Şunu aradınız:: if i were you i would not do it (İngilizce - Rusça)

if i were you, i would ignore it
На твоём месте я бы не обращал на это внимания

i told you i would do it
Я говорил вам, что сделаю это

if i were you, i would help
Я бы на твоем месте лучше помогла

if i were you, i would paint it blue
На твоём месте я бы покрасил его в синий

if i were you, i would not have asked him about it
На твоём месте я бы его об этом не спрашивал

if i were in your place, i would not do so
На вашем месте я бы так не поступил

if i were you i would call the doctor
На вашем месте я бы вызвал врача

if i were you, i would get up earlier
На твоем месте я бы вставала раньше

if i were you, i would go home at once.
На твоём месте я бы сразу пошёл домой.

if i were hungry, i would not tell thee;
Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе,

i would not do that
Я бы этого не делал

if i were you, i would follow his advice.
На твоём месте я бы последовал его совету.

if i were to-human, i would not run away"
Если бы ко мне относились по-людски, я бы не убежал”

i assure you i did not do it purposely
Уверяю тебя, что я не нарочно

if i were you, i would quit my job and leave australia
На вашем месте я бы бросил работу и уехал из Австралии

mom, maybe not for you i would not do that
Мама, может быть, не для вас, я бы не стал делать, что

i can not do it
Твою ж за ногу

if i were you, i would not light a fire in a forest in summer time
На вашем месте я бы не разжигал костёр в лесу летом

if i were you i would run the other way as fast as possible.
Честно скажу - нам бы очень не хватало других знаков.

if i were iranian, i would not take the floor on this issue.
Будь я иранцем, я бы не выступал по этому вопросу.