Şunu aradınız:: legal age (İngilizce - Rusça)

legal age for marriage
установленный возраст для вступления в брак

3. legal age for marriage
3. Законный возраст вступления в брак

- wedlock before legal age
- выдача замуж до достижения брачного возраста

to the legal age of majority
до установленного законом возраста совершеннолетия

the minimum legal age for marriage
Минимальный возраст для вступления в брак

the legal age for marriage was 18.
Установленный законом минимальный возраст вступления в брак составляет 18 лет.

40. the legal age for marriage was 18.
40. По закону возраст вступления в брак составляет 18 лет.

legal age of consent to sexual intercourse
Законный возраст вступления в половые отношения

the legal age of maturity is 18 years.
По закону возраст совершеннолетия составляет 18 лет.

what is the minimum legal age for marriage?
24. Каков минимальный законный возраст вступления в брак?

not necessarily when they meet the legal age requirement
Не обязательно , когда они достигают законного для этого возраста

"—and as you appear to be of legal age—"
— …и поскольку ты, вроде, совершеннолетняя…

now, the legal age is 18, the same as for men.
Теперь же предусмотренный законом возраст, как и в случае мужчин, установлен в 18 лет.

148. the minimum legal age for work is 16 years.
148. Минимальный возраст для приема на работу установлен в 16 лет.

28. what is the social and legal age of marriage?
28. Каков социальный и установленный законом брачный возраст?

(a) increase the legal age for criminal responsibility;
а) повышения предусмотренного законом возраста для привлечения к уголовной ответственности;

discouragement of work by new children under the legal age;
принятие мер, направленных на недопущение использования труда детей в возрасте до 14 лет;

(b) to increase the legal age of criminal responsibility;
b) повышения законного возраста наступления уголовной ответственности;

according to the laws of your country you must be of legal age.
По законам Вашей страны Вы должны быть совершеннолетними.

-the legal age of marriage was harmonized for women and men.
- Установить одинаковый возраст, по достижении которого разрешается вступать в брак, для мужчин и женщин.