Şunu aradınız:: perfectionnement (İngilizce - Rusça)

awarded the certificat de perfectionnement english
Диплом Свидетельство о повышении квалификации

centre de formation administrative et de perfectionnement (cefap) 15 june-30 october 1982
квалификация квалификации (СЕФАП), 15 июня-30 октября 1982 года

instructor at the centre de perfectionnement et d'assistance en gestion (centre for improvement and assistance in management) on procedures for awarding public contracts in benin.
Преподаватель в Центре повышения квалификации и помощи в области управления по вопросам процедур осуществления государственных закупок в Республике Бенин.

furthermore, the awae centre de perfectionnement aux techniques de maintien de l'ordre requested the support of the centre to include human rights training sessions in its courses for police officers from countries of eccas, including some who were preparing to be deployed to peace missions.
Кроме того, Центр повышения квалификации в области охраны порядка в Авае обратился к Центру с просьбой оказать содействие в организации занятий по правам человека в рамках его курсов для сотрудников правоохранительных органов из стран ЭСЦАГ, в том числе для тех из них, которые проходили подготовку перед направлением в миротворческие миссии.

(a) france made a presentation on its practical activities in the area of cooperation and assistance, which included training of clearance personnel in lebanon, training of personnel from other countries in france, support to training of personnel in other countries, including to a regional training centre (cpadd - centre de perfectionnement aux actions de déminage et de dépollution) located in benin, and provision of technical support and translation of relevant documents and standards.
a) Франция устроила презентацию о своей практической деятельности в сфере сотрудничества и помощи, которая включает подготовку персонала по разминированию в Ливане; подготовку персонала других стран во Франции; поддержку подготовки персонала в других странах, и в том числе регионального учебного центра (cpadd − centre de perfectionnement aux actions de déminage et de depollution), расположенного в Бенине; и предоставление технической поддержки и перевод соответствующих документов и стандартов.