Şunu aradınız:: prognoses (İngilizce - Rusça)

prognoses
ПРОГНОЗ

2000 (prognoses)
2000 (по прогнозам)

prognoses for 2013.
Прогнозы на 2013 г.

the prognoses for each case are starkly different.
Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.

it’s early to speak about the prognoses.
О прогнозах пока говорить рано.

nbm changes its prognoses again: prices will increase...
НБМ вновь меняет прогноз: В 2015 году цены вырастут еще...

on this basis political scientists and futurologists make their prognoses.
На этой основе политологи-футурологи строят прогнозы на будущее.

the prognoses for this year are gloomy”, also added alexandru slusari.
Прогнозы на этот год весьма мрачные», - добавил Александр Слусарь.

were the prognoses for @num@ more accurate than those for @num@
Были ли прогнозы на @num@ год более верными , чем на @num@ год

given the nature of the turkmen regime, political prognoses are highly problematic.
Учитывая характер режима в Туркменистане, политические прогнозы проблематичны.

despite some hyper optimistic promises and prognoses of government, budget revenue fell in april
Несмотря на обещания и гипероптимистичные прогнозы правительства, доходы бюджета в апреле значительно сократились

but according to the prognoses of experts, the cost of acquirer services in 2012 will not change.
При этом по прогнозам экспертов стоимость услуг по эквайрингу в 2012 году меняться не будет.

according to prognoses of international experts and our own evaluations, we have a real opportunity of doing this.
По прогнозам международных экспертов и по нашим оценкам, для этого есть возможности.

as though it were a question of subterranean searchings, and not of scientific appraisals and political prognoses!
Как будто дело идет о подпочвенных исканиях, а не научных оценках и политических прогнозах!

i do not think that making some assessments and prognoses on the level of the ambassador before the elections is quite correct.
Делать прогнозы и давать оценки на уровне посла перед выборами - я не думаю, что это настолько корректно.

most astrologers don’t even believe their own annual prognoses , ” remarks a spokesman for the association
Большинство астрологов не верит даже своим собственным ежегодным прогнозам » , - замечает представитель этой ассоциации

in romania, data on prognoses and forecasting are produced by an institution called the national commission for prognosis whose estimates are based on statistical data.
Разработка прогнозов и прогнозных данных в Румынии осуществляется учреждением, называемым Национальная комиссия прогнозирования, оценки которой основаны на статистических данных.

despite some hyper optimistic promises and prognoses of government, budget revenue fell in april - economics - jurnal.md
Несмотря на обещания и гипероптимистичные прогнозы правительства, доходы бюджета в апреле значительно сократились - Экономика - jurnal.md

carrying out of monitoring of personnel potential of republic with definition prognoses needs for experts of the maximum scientific qualification, as on a national, so on regional levels.
проведения мониторинга кадрового потенциала республики с определением прогнозной потребности в специалистах высшей научной квалификации как на республиканском, так и региональном уровне.

english page according to traffic prognoses the authorities envisage an increase by the year 2010 of 40% and 60% for passenger and goods transport respectively compared with 1990.
11. Исходя из прогнозов в отношении дорожного движения, власти предполагают увеличение этих показателей к 2010 году по сравнению с 1990 годом для пассажирского и грузового транспорта соответственно на 40% и 60%.