Şunu aradınız:: so called 'bioidentical' or 'natural' hormones (İngilizce - Rusça)

is it the so-called natural instinct
Это наверно, так называемые природные инстинкты

the so-called
Так называемый

the so-called.
fla.

bleached or natural,
или натуральная.

by the so-called
так называемыми мирными манифестантами

synthetic or natural sources.
Синтетические или природные источники.

why the so - called peace
Почему наступил так называемый « мир

even in so called “affluent...
«…Бог избрал молодежь содействовать в...

depleted uranium or natural thorium,
УРАНА или ПРИРОДНОГО ФТОРИЯ

burner running on lgp or natural gas
Горелки, работающие на lgp или природный газ

so-called "honour crimes "
Преступления, совершаемые "во имя чести "

others have died in accidents or from so - called natural causes - sickness and old age
Другие погибли при несчастных случаях или умерли по так называемым « естественным » причинам - от болезни или старости

(the so called "e-numbers")
(без т. наз. e-добавок)

for countries prone to conflict or natural disaster
:: Для стран, предрасположенных к конфликтам или стихийным бедствия

optional contributions from juridical or natural person ___________________________
Основные цели уставной деятельности объединения ________________

hightech elements have so-called ‘intelligent’ facades utilising solar energy and natural ventilation
Элементы high tech присутствуют и в так называемых " умных" фасадах, использующих солнечную энергию и естественную вентиляцию

hightech elements have so-called ‘intelligent’ facades utilising solar energy and natural ventilation.
Элементы high tech присутствуют и в так называемых "умных" фасадах, использующих солнечную энергию и естественную вентиляцию.

(a) damage to environment per se or natural resources
a) Ущерб окружающей среде per se или природным ресурсам

methane, compressed or natural gas, compressed with high methane content
МЕТАН СЖАТЫЙ ИЛИ ГАЗ ПРИРОДНЫЙ СЖАТЫЙ с высоким содержанием метана

(c) ammunition poisoned with chemical or natural substances;
c) боеприпасов, начиненных химическими или природными средствами;