İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wire consolidates and stabilises.
Проволока укрепляет и стабилизирует.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stabilises the water supply.
Удобен в использовании.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blood sugar stabilises, preventing diabetes
стабилизирует содержание сахара в крови и предупреждает диабет;
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it helps alleviate pain and stabilises the joint.
it helps alleviate pain and stabilises the joint.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this period the child stabilises its body in a fixed position.
В это время малыш стабилизирует свое тело в определенном положении.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pressure gradually builds up and stabilises at a higher level of 150 bara.
Постепенно пластовое давление увеличивается и стабилизируется на отметке 150 бар абс.
Son Güncelleme: 2012-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it stabilises and relieves strain on the affected area, which can alleviate pain.
Это стабилизирует и снимает нагрузку с пораженного участка, что, в свою очередь, может помочь облегчить боль.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finishing with moderate decatising and drying stabilises the piece and completes the first phase.
Отделка с легкой декатировкой и сушкой стабилизирует полотно и завершает первый этап.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this treatment stops the tooth decay completely, stabilises the tooth enamel and heals the tooth.
Развитие кариозного процесса при этом останавливается, эмаль зуба стабилизируется, а зуб излечивается.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
while the blocking time elapses, the line current stabilises and does not cause triggering of the di/dt sensor.
По истечении истечении времени блокировка, ток линии стабилизируется и не вызывает срабатывание датчика di/dt.
Son Güncelleme: 2012-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blood pressure stabilises and the amount of ‘good’ cholesterol increases, reducing the risk of cardiovascular disease.”
стабилизирует кровяное давление и повышает содержание «полезного» холестерина, снижая тем самым риск сердечно-сосудистых заболеваний».
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pressure shall be allowed to stabilise prior to isolating the fuel system from the pressure source.
7.2.3 Давление должно стабилизироваться до того, как топливная система изолируется от источника давления.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: