Şunu aradınız:: tear off tab (İngilizce - Rusça)

a6 with tear-off tab
a6 с отрывным корешком

photo with tear-off tab
Фотография с отрывным корешком

menu tear-off handles:
Эффект & подсказок:

i tear off the ground,
От земли оторвусь,

tear-off sections unique numbering
уникальный номер;

you'll tear off what you sewed yourself
Вы оторвать то, что вы шили сами

show tear-off handles in & popup menus
Если выбрать этот параметр, приложения kde будут показывать всплывающие подсказки, когда курсор остается над элементом панели.

and no one will feel it and no one will tear off it
И его никто не найдет… не сорвет...

and now, i tear off another fungus, look up and see ...
Приехав в лес я бродил среди деревьев и находил красивые грибы. И вот, срываю я очередной гриб, поднимаю голову и вижу... Передо мной открывается поляна усыпанная прекрасными цветами.

- the world already promised to tear off to you one of extremities.
- Мир уже обещал оторвать тебе одну из конечностей.

...fingers to tear off skin flakes, this irritates the skin, and slows down...
...пальцы оторвать кожу хлопья, это раздражает кожу, а также замедляет...

there is no prospect to tear off a part. if it breaks off it will not be mine.
Если оно оторвется, то не будет своим.

in case you're finished with toilet paper, you can tear off the inside of the wall
На тот случай, если у вас закончится туалетная бумага, вы можете оторвать кусочек стены. (Смех)

...fingers to tear off skin flakes, this irritates the skin, and slows down lip care progress.
...пальцы оторвать кожу хлопья, это раздражает кожу, а также замедляет прогресс губа помощи.

as the boy read, he kept twisting and trying to tear off a button that was nearly off his jacket.
Мальчик читал, вертя в руке и стараясь оторвать чуть державшуюся пуговицу курточки.

but the main philosophy of wrestling remained – to tear off the opponent from a carpet and to defeat him.
Но основная философия борьбы сохранилась – оторвать соперника от ковра и положить его на лопатки.

you who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bone
А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их

i can't tear off the skill, and i can only deal with it by being aware that i'm influenced
Я не могу выдрать с корнем эти способности, так что оставалось только быть начеку и контролировать их влияние

try not to lick your lips. do not use fingers to tear off skin flakes, this irritates the skin, and slows down lip care progress.
Постарайтесь не облизывать губы. Не используйте пальцы оторвать кожу хлопья, это раздражает кожу, а также замедляет прогресс губа помощи.

double strap does not stretch when tying, and strong threads hold the weight of 1000 kg, and can not tear off even if follow a very active lifestyle.
Двойной шнурок не растягивается при завязывании, а прочные нитки, выдерживающие нагрузку до тонны, не порвутся даже при самом активном образе жизни.