Şunu aradınız:: tears were running down her cheeks (İngilizce - Rusça)

tears were flowing down her cheeks.
По её щекам текли слёзы.

tears fell down her cheeks.
Слезы катились по её щекам.

hot tears ran down her cheeks.
Горячие слёзы бежали по её щекам.

"sheila," he said at last, tears running down his cheeks now.
- Шейла, - выговорил он, помолчав, и по его щекам тоже покатились слезы.

great tears were rolling down the cheeks of the old man.
Слезы покатились по щекам старого человека.

hot tears ran down her cheek
Горячие слёзы бежали по её щекам

tears were dropping from her eyes.
Из её глаз капали слёзы.

tears started to roll down her cheeks as she hugged shiro tightly
Она крепко обняла Широ, а по её щекам покатились слёзы

her cheeks reddened
Её щеки покрылись румянцем

people were running.
Люди разбегались в стороны.

ye were running well;
Бежали вы хорошо:

her cheeks turned red
У неё щеки покраснели

yes , the foolish one tears down her household
Да , глупая женщина разрушает свой дом

widgets that you were running
запущенные у вас виджеты; @ info/ rich crash situation example

running down to the river,
taringo, pinkadilly,

with tears running down my face , i blurted out : “ why me , god
Слезы текли по лицу , и я досадовал : « Почему я , Боже

her cheeks trembled a little
Ее щеки слегка дрожали

her cheeks are turning red, too
И щёки у неё покраснели

february @num@ ) , tears were rolling down my face
@num@ февраля @num@ года , у меня по лицу катились слезы

[you, we, they] you were running
[Мы] убегали