Şunu aradınız:: the chances are that she is still in bed (İngilizce - Rusça)

he is still in bed
Он ещё в постели

father is still in bed
Отец всё еще в постели

but the chances are that it will.
Из лога к сожалению ничего не понятно.

the chances are, however, that an
Кроме того, много продавалось носильных вещей

that prohibition is still in force.
Этот запрет все еще сохраняет силу.

this morning tom said that his sister is still in bed
Этим утром Том сказал, что его сестра всё ещё в постели

tom is still in jail
Том всё ещё в тюрьме

she is still young.
Она все еще юная.

he is still in the fire
Он все еще в огне

iraq is still in turmoil.
Обстановка в Ираке до сих пор неспокойная.

mary is still in her office
Мэри ещё у себя в офисе

implementation is still in progress.
Выполнение этой рекомендации продолжается

tom is still in critical condition
Том по-прежнему в критическом состоянии

an investigation is still in progress.
Расследование продолжается.

preliminary investigation is still in progress.
Предварительное следствие все еще продолжается.

had i been accepted, the chances are that i would have fought in angola. :o
Что не так? :)

it's @num@ o'clock and tom is still in bed
@num@ часов и Том все еще в кровати

she alleges that she is still being sought by the iranian authorities.
Она утверждает, что ее до сих пор разыскивают иранские власти.

top mikko: that she is.
top МИККО: И то. Сердитая баба, сердитая.

it's nearly noon and he's still in bed
Уже почти полдень, а он всё ещё в постели