Şunu aradınız:: the two buses resemble each other at first ... (İngilizce - Rusça)

oscalito at first glance
oscalito at first glance

the question is simple at first glance.
Вопрос этот прост только на первый взгляд.

at first glance, nothing.
На первый взгляд, ничего.

i recognized him at first glance
Я узнал его с первого взгляда

but it is only at first glance.
Но это только на первый взгляд.

tom and mary fell in love with each other at first sight
Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда

at first glance, this seems appropriate.
На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.

it\'s a defeat at first glance.
На первый взгляд - это проигрыш.

at first glance, everything seems simple.
На первый взгляд всё просто.

at first glance the approach appears straightforward.
На первый взгляд, этот метод весьма прост.

at first glance, bush’s task looks easy.
На первый взгляд, задача Буша выглядит простой.

>> each other at arms length.
>> что выглядят как будто с трудом удерживающими друг друга на расстоянии вытянутой руки.

at first glance, consensus might seem within reach.
На первый взгляд, консенсус представляется вполне достижимым.

true , at first glance everything on your list may seem urgent
Предположим , что на первый взгляд тебе все в твоем списке кажется срочным

at first glance, these countries have little in common.
На первый взгляд у этих стран мало общего.

at first glance, our services do not appear to be cheap.
На первый взгляд, наши услуги стоят недешево.

at first glance, a “surgical” strike may look tempting.
На первый взгляд "хирургический" удар может выглядеть соблазнительным.

at first glance, european social democracy appears to be in crisis.
На первый взгляд может показаться, что европейская социальная демократия находится в кризисном положении.

already at first glance in the camelot hotel tisa promises unusual holiday.
Уже на первый взгляд в Камелот Отель Тиса обещает необычный праздник.

at first glance, russia bears many of the hallmarks of a great power.
На первый взгляд Россия обладает многими признаками великой державы.