Şunu aradınız:: there you go mate (İngilizce - Rusça)

there you go
Тогда ты идёшь

there you go.
Ну вот.

there you go then
Ну, вот и всё

yes, there you go
Да, вот видите

yeah, there you go.
Ну вот и всё.

there you go. yes!
Поехали. Да!

on thu there you go.
На чт там вы идете.

hr: so there you go
Ханна: Спасибо

tim : well , there you go
Тимофей : Ну ничего себе

ss: yes, there you go.
Шерил: Да, вот видите.

okey lasse, there you go
Ок, Лассе, давай

all right. there you go.
Ну вот и готово.

'there you are.
- Все в порядке.

'there you are!
-- Вот оно!

'there! you see?'
-- Ну, видишь?

there you have it
То-то и оно

lisa, there you are
Лиза, вот ты где

and there you are!
И вот что получилось!

there you go. thank you so much.
Вот и все. Спасибо вам больше.

peter, there you are
Здрасьте, Пётр Михаыч