Şunu aradınız:: upstream system (İngilizce - Rusça)

upstream
Добыча

- upstream.
– upstream.

upstream loan
кредитование материнской компании дочерней

for upstream:
Подразделение ГРР и разработки:

empty upstream
вверх по течению

debian-upstream
debian-upstream

180° turn upstream.
- разворот на 180о против течения.

waterways "upstream "
Направление "вверх "

how fish swim upstream
Вверх без усилий

(b) upstream focus
b) Акцент на разведку и добычу

upstream versus downstream.
49. Деятельность на начальном этапе в противовес деятельности на конечном этапе.

upstream/downstream feeder
входящий и отходящий фидер

upstream: three minutes;
- при движении вверх против течения: 3 минуты;

8.3. new upstream release
8.3. Новый авторский выпуск

c. upstream/downstream relations
С. Отношения между странами в верхнем и нижнем течении

sergey mikhailov – upstream scm _____________________
Сергей Михайлов – Группа МТО Апстрим _____________________

the inlet pressure indicates the pressure in the system upstream of the valve.
Входное давление - давление среды перед клапаном по направлению потока.

input transfer and metering stations connecting the transportation system to upstream pipeline input upstream
Приемно-передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с промысловым трубопроводом Вход промысл.

output transfer and metering stations interconnecting the transportation system with (upstream pipelines) output upstream
Выходные передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с (промысловыми трубопроводами)

since some of these issues originate from land use, policies for improving oceans will have multiple benefits for upstream systems.
Поскольку некоторые из этих проблем возникли в результате землепользования, политика улучшения состояния океанов принесет многочисленные блага и системам на суше.