Şunu aradınız:: we have known each other since childhood (İngilizce - Rusça)

we have known each other since childhood
Мы знаем друг друга с детства

john and mary have known each other since 1976.
Джон и Мэри знакомы с 1976 года.

john and mary have known each other since @num@
Джон и Мэри знают друг друга с @num@ года

we have each other
У нас есть мы

how long have we known each other
Сколько мы знаем друг друга

we've known each other for year
Мы знакомы друг с другом годы

how long have tom and mary known each other
Давно Том с Мэри знакомы

we know each other since elementary school.
taama: roach основали я с нашим гитаристом kubocchi. Мы знаем друг друга еще с начальной школы.

we have to protect each other
Мы должны защитить друг друга

how long have you and mahiro known each other
Давно вы с Махиро знакомы

that we have missed each other!
что мы пропустили друг друга!

only that we've known each other a long time
Мы с ним старые знакомые

we've known each other for more than thirty year
Мы знакомы больше тридцати лет

the story is about four friends who know each other since childhood.
Это история о четырёх друзьях, знакомых с самого детства.

your uncle and i have known each other for many years.
Твой дядя и я знакомы уже много лет.

we have loved each other in many lifetimes.
Мы любили друг друга во многих воплощениях.

plus, since we have known each other for a while, it is natural to cooperate
К тому же, так как мы уже давно друг друга знаем, сотрудничество вполне естественно

i have the impression that we've known each other for a long time
У меня такое впечатление, что мы давно знакомы

i felt so comfortable with him , as if we had always known each other
Я чувствовала себя с ним так , будто знала его всю жизнь

tom, mary, john and alice are friends. they've known each other since they were children
Том, Мэри, Джон и Элис - друзья. Они знают друг друга с детства