Şunu aradınız:: wracking (İngilizce - Rusça)

nerve wracking yak-yak
Вареная курица. - Истеричка

this waiting is nerve-wracking
От такого ожидания у меня выворачиваются нервы

and yes, it's a little nerve-wracking.
И – да, это несколько действующая на нервы обстановка.

arrived with plenty of time to spare although driving was nerve-wracking at times.
arrived with plenty of time to spare although driving was nerve-wracking at times.

with her spending most of her time in new york, branching out to the outside world was a little nerve-wracking
Учитывая, что большую часть времени она провела в Нью-Йорке, выход во внешний мир действовал ей на нервы

since the andropause stage might be really nerve wracking among men, it is recommended that better halves should get more understanding and supportive.
Поскольку этап андропауза может быть действительно разрушением нерва среди мужчин, рекомендуется лучше половинки должны получить больше понимания и поддержку.

competing on the tour is all about fun for me , but when it actually comes down to it , i do get nervous . competing can be nerve wracking .
competing on the tour is all about fun for me , but when it actually comes down to it , i do get nervous . competing can be nerve wracking .

and this will speed your harvest time (which can be nerve-wracking, with all this pot hanging around drying.)
Хотя очень похож. И это увеличит Ваше время сбора урожая (что можут быть весьма нервным периодом.

once again, the outdoor challenge on risøya in telemark was a nerve-wracking competition for young people, inspired this year by the olympic games.
Конкурс outdoor challenge, проводимый на Рисёйа в Телемарк был очень интересным для молодёжи.

now, with more than four million people forced to flee their homes because of the violence wracking the country, it has become one of the world’s many places suffering from what can only be described as a global education crisi
Теперь, так как более чем четыре миллиона человек вынуждены покинуть свои дома из-за насилия, которое потрясает страну, Сирия стала одним из многих мест в мире, страдающих от того, что может быть лишь описано как глобальный кризис в сфере образования

because he had to maintain his role as the ruler of the great tomb of nazarick, he couldn’t show the slightest amount of weakness, so it was nerve-wracking.
Поскольку ему нужно было поддерживать свою роль правителя Великого Склепа Назарика, он не мог показать ни малейшей слабости - та ещё нервотрёпка.

and -- so i was getting pretty nervous and, you know, i didn't know that chris sits on the stage, and that's more nerve wracking.
Ну, и... И, знаете, я была очень взволнована, я не знала, что Крис будет сидеть здесь на сцене, а это ещё больше действует на нервы.

it will be interesting if not nerve-wracking for most habs fans as we meet our divisional rivals in buffalo at hsbc arena tonight. the inconsistency of the 2009-2010 canadiens team has left most fans with a sort of identity crisis and self-doubt normally reserved for dope smoking high-school kids.
Это будет интересно, если бы не нервным для большинства болельщиков, как habs мы встречаемся с нашими отделами соперников в Буффало сегодня вечером hsbc arena. Противоречивость 2009-2010 команда Канадиенс оставил большинство фанатов со своего рода кризисом идентичности и неуверенность в себе как правило, зарезервированы для курения наркотика учеников старших классов.