Şunu aradınız:: maneuvered (İngilizce - Sırpça)

solonius maneuvered you.
-Солоније те је изманипулисао.

so the slayton maneuvered away.
zapamtiću to.

the opposing counsel maneuvered it.
- Изузео је доказ због маневрисања браниоца.

he's being maneuvered just like you.
manipulišu njime, isto kao sa tobom.

that bitch maneuvered me into these photographs.
ta kučka me je namestila za ove fotografije.

the way she maneuvered her tail, with such finesse.
način na koji je mahala repom, sa takvom gracioznošću.

but what if the slayton hadn't maneuvered away?
srećno.

we are being managed and maneuvered without our choosing.
mislim da smo vrlo blizu ivice. potezi su povučeni, ali ne od nas.

he gave seed the night you maneuvered me... into laying with him.
on je dao sjeme, one noći kad si me prevarila da legnem s njim.

and you observed, of course, how she maneuvered to have her back to the light.
i primetio si naravno, kako se namerno udaljavala od svetlosti.

reynaud is out-maneuvered by the council of minister in bordeaux and he resigns.
16. Јуна 1940.

it's just i don't like to feel managed, to be maneuvered into something.
- ne volim kada se manipuliše sa mnom. da me dovode u određenu situaciju.

someone maneuvered it through the system using false information during the highest alert in us history.
neko je manevrirao kroz sistem koristeći lažnu informaciju u vreme najveće uzbune u istoriji sad-a.

i maneuvered perfectly from the three-fucking-point close deals to the goddamn...
savršeno sam to izveo, prošao svaku točku, sve do prokletog...

i was being deliberately maneuvered into believing that ratchett was already dead when a voice cried out from his room in french.
mcqueen sasvim precizno rekao da ratchett ne govori jezike, bio sam namjerno naveden povjerovati da je ratchett već bio mrtav kad je glas viknuo iz njegovog kupea na francuskom.

so, knowing my daughter's starship would be passing fairly close to betazed again i maneuvered a ride and, um, here i am.
znala sam da će kćerin brod prolaziti blizu betazeda, dogovorila sam prijevoz i evo me.

sure, the guy pulls on you first, you've got no choice to put him down, which is fine, unless it looks like you maneuvered him into giving you no choice.
naravno, lik je prvi potegao na tebe i morao si da ga ubiješ, što je u redu, osim ako ga nisi namerno naveo da ti ne da izbora.