Şunu aradınız:: workstations (İngilizce - Sırpça)

no liquids by the workstations.
-bez pića na radnim stanicama.

people, stand away from your workstations!
ljudi, odaljite se od vaših mesta!

maybe i should check out these workstations.
možda bih trebao da pogledam konzolu.

vi, power down the main screen and the workstations.
-vi, isključi glavni zaslon i konzole. -isključujem.

didn't i order new computer workstations this year?
nisam li ove godine naručio nove računare?

please remain at your workstations and stand clear of the doors.
molimo vas da ostanete u svojim radnim stanicama. i sklonite se od vrata.

it's gregg. all cathedral employees, return to your workstations.
mole se zaposleni da se vrate na svoja radna mesta.

we'll bring up the workstations, run a new main power cable...
premestićemo kompjutere i prespojićemo ih na novi vod...

these are our eva, that means spacewalking tool caddies, called mini workstations.
ovo su naše eva, što znači, alati za svemirsku šetnju koji se nazivaju radne stanice.

now other nuclear plants let their employees tape gary larson cartoons on their workstations.
danas neke nuklearne elektrane dozvoljavaju radnicima da lepe crteže gerija larsona u svojim radnim stanicama.

a provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the linux operating system.
dobavljač velikog niza kompjuterskih servera i radnih stanica, posebno dizajniranih za linux operativni sistem.

let's get these workstations powered up, maybe we can figure out where these people went.
pokrenimo ove stanice, možda shvatimo gde su ovi ljudi otišli.

we were able to download the hard drive data... from each of the five missing men's social security workstations.
uspeli smo da downloadujemo podatke sa hdd-a od svih petorice nestalih iz stanica socialnih bezbednosti.

it's a bit of a power hog, and we can access the database from workstations throughout the city when we need to... but for the first-time user... this is the place.
troši puno energije, a i možemo pristupiti bazi sa terminala diljem grada kada trebamo. ali za prvi puta. ovo je pravo mjesto.

"henley arrested after the fbi found child pornography "on his workstation.
henli je uhapšen nakon što je fbi našao dečiju pornografiju na njegovom računaru.