Şunu aradınız:: fetus (İngilizce - Slovakça)

fetus
plod

campylobacter fetus
campylobacter fetus

- if the fetus has died
- keď je plod mŕtvy

for campylobacter fetus ssp. venerealis:
na campylobacter fetus ssp. venerealis:

- if the fetus is small for the time of pregnancy
najviac trikrát keď je plod malý vzhľadom k štádiu tehotenstva

the potential for harm to a human fetus is unknown.
potenciál na poškodenie ľudského plodu nie je známy.

there are no known side effects on the fetus or newborn baby.
nie sú známe žiadne vedľajšie účinky na plod alebo novorodenca.

there are no known side effects on the fetus or new-born baby.
nie sú známe žiadne vedľajšie účinky na plod alebo novorodenca.

- if the fetus is growing insufficiently and has an abnormal fetal heart rate
- keď rast plodu nie je dostatočný a plod má abnormálnu pulzovú frekvenciu

women who become pregnant should be advised of the possibility of harm to the fetus.
Ženy, ktoré otehotnejú, treba informovať o možnosti poškodenia plodu.

- if you or the fetus have conditions in which continuation of pregnancy are regarded undesirable
- keď váš stav alebo stav plodu nedovoľuje pokračovanie tehotenstva a ďalšie pokračovanie

descovy should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
descovy sa má používať počas gravidity, len ak potenciálny prínos zdôvodňuje jej potenciálne riziko pre plod.

doxycycline is known to cross the placenta and literature data indicate that tetracyclines can have toxic effects on the developing fetus.
je známe, že doxycyklín prechádza placentou a údaje v literatúre naznačujú, že tetracyklíny môžu mať toxické účinky na vývoj plodu.

administration of 750 mbq leukoscan will give an estimated absorbed dose of 4.1 mgy to an embryo or fetus at an early stage.
aplikácia 750 mbq leukoscanu predstavuje pre embryo alebo plod v rannom stupni vývoja odhadovanú absorbovanú dávku 4,1 mgy.

administration of aerivio spiromax to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the fetus.
podávanie aerivia spiromax gravidným ženám sa má zvážiť, len ak je očakávaný prínos pre matku vyšší než akékoľvek možné riziko pre plod.

data on a limited number of exposed pregnancies do not indicate that amlodipine or other calcium receptor antagonists have a harmful effect on the health of the fetus.
Údaje obmedzeného množstva gravidných žien liečených amlodipínom nepreukázali, že amlodipín alebo iný antagonista kalciového receptora má poškodzujúci účinok na zdravie plodu.

because reproduction animal studies are not always predictive of human response, zepatier should be used only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
pretože na základe reprodukčných štúdií na zvieratách sa nedá vždy predpovedať odpoveď u ľudí, zepatier sa má používať len v prípade, ak možný prínos preváži možné riziko pre plod.

as animal reproduction studies are not always predictive of human response, herceptin should be avoided during pregnancy unless the potential benefit for the mother outweighs the potential risk to the fetus.
keďže na základe reprodukčných štúdií uskutočnených na zvieratách nie je vždy možné predvídať odpoveď u ľudí, herceptin sa má podávať počas gravidity iba vtedy, ak jeho možný úžitok pre matku prevýši jeho riziko pre nenarodené dieťa.

12 data on outcomes of a limited number of pregnancies in vaccinated women do not indicate any adverse effects of twinrix adult on pregnancy or on the health of the fetus/ newborn child.
12 Údaje o výsledkoch obmedzeného počtu gravidít u očkovaných žien nepreukázali žiadne nežiaduce účinky vakcíny twinrix adult na graviditu alebo na zdravie plodu/ novorodenca.

while it is not expected that recombinant hepatitis b virus surface antigen would have adverse effects on pregnancies or the fetus it is recommended that vaccination should be delayed until after delivery unless there is an urgent need to protect the mother against hepatitis b infection.
hoci sa neočakáva, že rekombinantný povrchový antigén vírusu hepatitídy b bude mať nežiaduce účinky na graviditu alebo na plod, odporúča sa odložiť očkovanie až do času po pôrode, pokiaľ neexistuje naliehavá potreba chrániť matku pred infekciou vírusom hepatitídy b.