Şunu aradınız:: if on repeated measurements (İngilizce - Slovakça)

of the n repeated measurements.
opakovaných meraní n.

repeated measurements in laboratory 2 are
v laboratóriu 2 sú

if on skin:
pri kontakte s pokoŽkou:

repeated measurements in laboratory 1 and of the mean y‾
v laboratóriu 1 a priemeru y‾

if on clothing:
pri kontakte s odevom:

if on skin (or hair):
pri kontakte s pokoŽkou (alebo vlasmi):

data on repeated dosing of scintimun are very limited.
Údaje o opakovanom dávkovaní lieku scintimun sú veľmi obmedzené.

lack of data on repeated administration and the need for data on immunogenicity
nedostatok údajov o opakovanom podávaní a potreba údajov o imunogenite

telmisartan does not accumulate significantly in plasma on repeated administration.
pri opakovanom podávaní sa telmisartan výrazne nehromadí v plazme.

no accumulation occurs on repeated administration (twice daily).
biologická dostupnosť je nižšia, ak sa súčasne podávajú antacidá, ktoré obsahujú hydroxid hlinitý a/ alebo hydroxid horečnatý a soli vápnika a železa pri opakovanom podaní (dva razy denne) sa neobjavila akumulácia.

if on skin: wash with plenty of water/…
pri kontakte s pokoŽkou: umyte veľkým množstvom vody/…

if on skin: wash with plenty of soap and water.
pri kontakte s pokoŽkou: umyte veľkým množstvom vody a mydla.

fatty tissue under the skin can shrink at the site of injection on repeated administration at the same site.
tukové tkanivo pod kožou v mieste podania injekcie sa môže pri opakovanom podávaní do rovnakého miesta zmrštiť.

non-clinical safety data revealed no safety concern for humans based on repeated dose toxicity studies.
predklinické údaje o bezpečnosti nepreukázali žiadne riziká pre ľudí na základe toxicity po opakovanom podávaní.

due to short elimination half-lives, no true accumulation of levodopa or entacapone occurs on repeated administration.
kvôli krátkym eliminačným polčasom nenastáva po opakovanom podaní pravá akumulácia levodopy alebo entakaponu.

non-clinical data reveal no special hazard for humans based on repeated dose toxicity and reproductive and developmental toxicity studies.
predklinické údaje získané na základe štúdií toxicity po opakovanom podávaní, reprodukčnej toxicity a vývinu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.

because of the lack of information on repeated administration, ablavar injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
vzhľadom na nedostatok informácií o opakovanom podávaní sa injekcie ablavar nemajú podávať opakovane, pričom interval medzi injekciami je aspoň 7 dní.

for the purposes of this annex 'monitoring` means the repeated measurement of:
na účely tejto prílohy sa "sledovaním" rozumie opakované meranie:

if on repeated measurements igf-i levels exceed +2 sd compared to references for age and pubertal status, the igf-i / igfbp-3 ratio could be taken into account to consider dose adjustment.
ak je pri opakovanom vyšetrení hladina igf-i vyššia o 2 sd v porovnaní s referenčnou hodnotou pre príslušný vek a stupeň pohlavného dozrievania, môže sa zvážiť úprava dávky podľa pomeru igf-i/igfbp-3 (proteín 3 viažuci rastový faktor podobný inzulínu).

in the report provided for in article 8 the commission will indicate whether it has noted instances in which the limit values fixed in annex i have been exceeded to a significant extent on repeated occasions.
v správe podľa článku 8 komisia oznámi, či zistila prípady významného opakovaného prekročenia limitných hodnôt stanovených v prílohe i.