Şunu aradınız:: proven track record (İngilizce - Slovakça)

fishing track record
záznamy o rybolove

results (track record)
výsledky (bilancia)

2002 vessel track record [13]
lodný záznam z roku 2002 [13]

you truly have a great track record.
máte skutočne výborný záznam v pracovnom registri!

2001, 2002 and 2003 vessel track record [1]
záznam výkonu plavidla v roku 2001, 2002 a 2003 [1]

we have the track record of action inside the eu.
máme výsledky opatrení prijatých v rámci eÚ.

establish a track record in the fight against corruption.
vypracovať súhrnný záznam o doterajšej činnosti v boji proti korupcii.

good practice: track record of the supreme audit office
osvedčený postup: výsledky najvyššieho úradu pre audit

renewable energy has a strong track record in job creation.
odvetvie energie z obnoviteľných zdrojov zatiaľ vykázalo vysokú bilanciu zamestnanosti.

demonstrate enforcement of prudential requirements by establishing a track record.
demonštrovať presadzovanie obozretných požiadaviek preukázaním záznamov.

companies with a good anti-corruption track record attract investors.
„investorov lákajú spoločnosti s dobrými výsledkami v oblasti boja proti korupcii.

moderately weak business profile with limited track record of management abilities
stredne slabý obchodný profil s obmedzenou históriou manažérskych schopností.

one has with its main brand so far no track record for aggressive pricing.
spoločnosti one sa s jej hlavnou značkou doteraz nepodarilo vytvoriť agresívne ceny.

a good track record of participation in union research and innovation programmes;
dobré výsledky, pokiaľ ide o ich účasť na programoch Únie v oblasti výskumu a inovácie;

any internal model used for purposes of this chapter shall have a proven track record of reasonable accuracy in measuring risks;
bola preukázaná prijateľná presnosť akéhokoľvek interného modelu používaného na účely tejto kapitoly pri meraní rizík;

the track record for these five years in office stands on two strong points.
hodnotenie piatich rokov mandátu sa sústreďuje okolo dvoch silných bodov.

a credible track record in the fight against organised crime needs to be established.
je potrebné dosiahnuť dôveryhodnú bilanciu výsledkov boja proti organizovanej trestnej činnosti.

these benchmarks could refer to legislative alignment and a satisfactory track record in implementation.
tieto kritériá by mohli odkazovať na legislatívny súlad a uspokojivý záznam úspechov a neúspechov v implementácii.

a credible track record in the fight against organised crime still needs to be established.
stále je potrebné dosiahnuť dôveryhodnú bilanciu výsledkov boja proti organizovanej trestnej činnosti.

1/the france télécom group is a coherent industrial entity with a remarkable track record.
1/skupina france télécom je súdržnou priemyselnou skupinou, ktorej výkonnosť je pozoruhodná.