Şunu aradınız:: broad scope of the ban on the use of (İngilizce - Slovence)

broad scope of tasks;
obširen seznam nalog;

a good example is the ban on the use of phthalates.
dober primer je denimo prepoved uporabe ftalatov.

the ban on the use of such substances should be maintained.
treba bi bilo ohraniti prepoved uporabe teh snovi.

prohibition on the use of gmos
prepoved uporabe gso

restrictions on the use of dredges
omejitve glede uporabe strgač

provisions on the use of languages.
določbami o uporabi jezikov.

provisions on the use of languages;
določbah o uporabi jezikov;

strengthens the current ban on the use of towed gear in coastal areas;
krepi obstoječo prepoved uporabe vlečnih orodij na obalnih območjih;

consultancy on the use of standards: …
svetovanje glede uporabe standardov: …

the ban is also maintained on the use of subliminal techniques in audiovisual commercial communications.
prepoved se ohranja tudi za subliminalno oglaševanje v avdiovizualnih komercialnih sporočilih.

 consultancy on the use of standards: …
 svetovanje glede uporabe standardov: …

the ban on the activities of the party is a typical political ploy.
prepoved delovanja politične stranke je značilna politikantska spletka.

report on the use of the following models:
poročilo o uporabi naslednjih modelov:

a ban on the use of sugar for enriching the alcohol content of wine.
prepoved uporabe sladkorja za povečanje vsebnosti alkohola v vinu.

a ban on the use of aircraft or helicopters for searching for bluefin tuna;
prepoved uporabe letal ali helikopterjev pri iskanju modroplavutega tuna;

the general rule still involves a ban on the use of trawl nets within 1.5 nautical miles.
splošno pravilo še vedno določa prepoved uporabe vlečnih mrež znotraj območja 1,5 morske milje od obale.

the total ban on the use of chemical substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction is essential.
nujna je popolna prepoved rakotvornih, mutagenih in za razmnoževanje nevarnih snovi.

whereas parcom decision 96/1 provides for a review of the need for the exceptions to the ban on the use of hexachloroethane in 1998;
ker sklep parcom 96/1 predvideva, da je treba leta 1998 preučiti, ali so potrebne izjeme glede prepovedi uporabe heksakloretana;

whereas a more general ban on the use of pcbs and pcts is not feasible at this stage;
ker bolj splošna prepoved uporabe pcb in pct na tej stopnji ni izvedljiva;

4.4 issues to take into account when considering the possibility of lifting the ban on the use of meat meal from non-ruminants in pig and poultry feed
4.4 dejavniki, ki jih je treba upoštevati pri hipotetični odpravi prepovedi uporabe mesne moke iz neprežvekovalcev pri krmlenju prašičev in perutnine