Google'a Sor

Şunu aradınız:: gridlock (İngilizce - Slovence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Slovence

Bilgi

İngilizce

Gridlock

Slovence

Gridlock

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

3.2.3 TRIPS: what has been achieved and the gridlock

Slovence

3.2.3 Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS): dosežki in zastoj

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

3.2.3 TRIPS: what has been achieved and the gridlock

Slovence

3.2.3 Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS): dosežki in zastoj tega procesa

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Milošević was the one responsible for the gridlock in the western Balkans.

Slovence

Milošević je bil tisti, ki je bil kriv za zastoj na zahodnem Balkanu.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

All this is a recipe for chaos and gridlock in national asylum systems.

Slovence

Vse to je recept za kaos in zamašek v nacionalnih azilnih sistemih.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Experience shows indubitably that in the areas where unanimity is still the rule, a requirement of this nature can easily result in gridlock.

Slovence

Izkušnje jasno kažejo, da takšna zahteva na področjih, kjer se še vedno odloča s soglasjem, zlahka zavre delovanje Unije.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Within a few decades the expected growth rates of transport would drive European traffic into a gridlock and make its economic costs and societal impact unbearable.

Slovence

V nekaj desetletjih bi zaradi pričakovanih stopenj rasti prometa evropski promet zastal, stroški za gospodarstvo in vpliv na družbo pa bi postali nevzdržni.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Europe must break out of the spectrum gridlock created by legacy rules and rights and instead aim for collective win-win solutions for all sectors.

Slovence

Evropa se mora premakniti iz mirujočega položaja na področju spektra, ki so ga ustvarila pravila in pravice do zapuščine, ter se usmeriti v skupne donosne rešitve za vse sektorje.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The EESC calls on the EU to launch a debate on the future of the Economic Partnership Agreements (EPAs) in the face of the ongoing gridlock.

Slovence

EESO ob upoštevanju dolgotrajne blokade poziva EU k razmisleku o prihodnosti sporazumov o gospodarskem partnerstvu (SGP).

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Within a few decades the expected growth rates of transport would drive European traffic into a gridlock and make its economic costs and societal impact unbearable, with adverse economic and societal repercussions.

Slovence

V nekaj desetletjih bi zaradi pričakovanih stopenj rasti prometa evropski promet zastal, stroški za gospodarstvo in vpliv na družbo pa bi postali nevzdržni, kar bi imelo škodljive posledice za gospodarstvo in družbo.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

1.3 The Committee reiterates the importance of the enhanced cooperation procedure as a tool that enables Member States to reach the widest possible agreement in certain policy areas laid down in the Treaties5, thus neutralising the unanimity lock that has often led the EU into a political and economic gridlock.

Slovence

1.3 EESO poudarja pomen okrepljenega sodelovanja kot sredstva, ki državam članicam na nekaterih področjih, predvidenih v pogodbah5, omogoča, da sklenejo čim širši dogovor in presežejo blokado soglasja, ki je EU pogosto vodila v politični in ekonomski zastoj.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Despite ongoing gridlock in our capital city, the Irish Minister for Transport, Noel Dempsey, said in the last week that congestion charges will not be considered for Dublin because the shambolic state of public transport offers little alternative to the private car.

Slovence

Kljub nenehnim zastojem v našem glavnem mestu je irski minister za promet, Noel Dempsey, v zadnjem tednu povedal, da pristojbine za preobremenjenost niso ustrezne za Dublin, saj neorganizirano stanje v javnem prometu ne ponuja veliko nadomestnih možnosti namesto osebnega avtomobila.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

3.2.5.1 In the face of the crisis or gridlock in multilateral negotiations – where a breakthrough is imperative – bilateral agreements are gradually taking centre stage in international trade negotiations.

Slovence

3.2.5.1 Zaradi krize ali zastoja večstranskih pogajanj, kjer je napredek nujen, se dvostranski sporazumi postopoma uveljavljajo v mednarodnih trgovinskih pogajanjih.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

One of the key proposals under i2010 is the Intelligent Car Initiative which aims to reduce road accidents, congestion and gridlock, and to lower fuel consumption and CO2 emissions: Electronic Stability Control (ESC) reduces accidents by helping drivers control their car when it skids, e-call aims to employ a hardware black box installed in vehicles that will wirelessly send airbag deployment and impact sensor information as well as localisation coordinates to local emergency agencies.

Slovence

Eden izmed ključnih predlogov v okviru i2010 je pobuda za inteligentni avtomobil, katere cilj je zmanjšati število prometnih nesreč, preobremenjenost cest, prometne zamaške, porabo goriva in emisije CO2: elektronski nadzor stabilnosti (ESC) zmanjšuje število nesreč tako, da voznikom pomaga nadzorovati avtomobil, ko ga začne zanašati s cestišča, cilj pobude e-klic pa je, da se prek črne skrinjice z elektroniko, ki je vgrajena v vozilo, prek brezžične povezave lokalnim centrom za obveščanje pošljejo informacije o sprožitvi zračne vreče in senzorja trčenja ter koordinate lokacije.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Technological innovation is the key to breaking out of apparent gridlocks, particularly in the fields of energy, waste emissions and product recycling.

Slovence

Tehnološke inovacije pripomorejo k ponovnemu zagonu zastojev na področju energije, emisij škodljivih snovi in recikliranju proizvodov.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The objective of GEEREF is to mobilise public and private finance to help solve the financing gridlock for economic renewable energy projects and businesses, in developing countries and in (non-Union) economies in transition.

Slovence

Cilj GEEREF je zbrati javna in zasebna sredstva za pomoč pri pomanjkanju financiranja gospodarskih projektov in podjetij na področju obnovljivih virov energije, in sicer v državah v razvoju in gospodarstvih v tranziciji (zunaj Unije).

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Despite the efforts made by these three market initiatives to create an additional European card scheme, one of the main obstacles seems to be the gridlock over a possible MIF, although the decision of the European Commission in the MasterCard case( December 2007) and the subsequent abolition by MasterCard of its intraEU fallback MIF gave an important signal to the market.

Slovence

Kljub prizadevanjem teh treh tržnih pobud za vzpostavitev dodatne evropske kartične sheme je, kot kaže, ena največjih ovir zastoj okrog možne multilateralne medbančne provizije, čeprav pomemben znak trgu predstavlja odločba Evropske komisije v primeru MasterCard( december 2007) in kasnejša odprava zajamčene multilateralne medbančne provizije znotraj EU s strani MasterCarda.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam