Şunu aradınız:: may be subject (İngilizce - Slovence)

it may be subject to rotation.
na njih se lahko kolobari.

the plan may be subject to modification .
načrt se lahko spremeni .

such visits may be subject to authorisation.
za takšne obiske se lahko zahteva dovoljenje.

repatriation may be subject to audit verification.
repatriacija je lahko predmet preverjanja revizije.

healthcare that may be subject to prior authorisation
zdravstveno varstvo, za katero se lahko zahteva predhodna odobritev

this recommendation may be subject to later adaptations.
to priporočilo se pozneje lahko prilagaja.

determining the activities that may be subject to inspection
aktivnosti, ki so lahko predmet inšpekcijskega pregleda

the outside influcences to which they may be subject.
zunanjih vplivov, ki so jim lahko izpostavljene.

vehicles carrying proof of compliance may be subject:
na vozilih, ki imajo dokazila o skladnosti, se lahko opravi:

each authorisation may be subject to specific conditions of use.
vsako dovoljenje je lahko predmet posebnih pogojev uporabe.

approval may be subject to conditions and restrictions including:
za odobritev lahko veljajo pogoji in omejitve, vključno z:

this decision may be subject to an appeal or a review.
ta odločitev je lahko predmet pritožbe ali pregleda.

such a permit may be subject to conditions or obligations; i
takšno dovoljenje je lahko odvisno od pogojev ali obveznosti;

the plan may be subject to prior approval by the member state.
za načrt se lahko predvidi predhodno odobritev države članice.

both war and non war insurance may be subject to the following clauses:
tako za zavarovanje za primer vojne kot za nevojno zavarovanje lahko veljajo naslednje klavzule:

certain fisheries may be subject to specific control and inspection programmes.
za določen ribolov veljajo posebni organi nadzora in inšpekcijskih pregledov.

registration of the spe may be subject to only one of the following requirements:
za registracijo spe lahko velja samo ena od naslednjih zahtev:

consequently, the results in the following table may be subject to some caveats.
na rezultate v spodnji tabeli bi zato lahko vplivale nekatere pomanjkljivosti analize.

access to university may be subject to the fulfilment of specific educational prerequisites.
za dostop do univerze se lahko zahteva posebna predizobrazba.

all activities, operations and processes of the ecb may be subject to internal auditing.
predmet notranjega revidiranja so lahko vse dejavnosti, posli in postopki ecb.