İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and i secretly plan.
annaguna waanu kaydi (abaalmarin).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and who plan the implementation.
iyo kuwa maamula amarka (eebe).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i am planning a plan.
annaguna waanu kaydi (abaalmarin).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what an evil plan he has made!
haddana waxaa loo lacnaday siduu wax u goostay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i too am devising a plan.
annaguna waanu kaydi (abaalmarin).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed, they are planning a plan,
gaaladu waxbay dhakri.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they have planned a very great plan.
dhagar waynna way dhakreen.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i (too) am planning a plan.
annaguna waanu kaydi (abaalmarin).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i will give them respite. my plan is firm.
waana sugi tan iyo muddo, maamulka eebana waa xoog badan yahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i do bear with them, surely my plan is firm.
waana sugi tan iyo muddo, maamulka eebana waa xoog badan yahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i respite them; certainly my plan is strong.
waana sugi kaydkaygu «awooddayduna» waa darantahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and grieve not for them and be not distressed because of what they plan.
hana u murgin korkooda, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i will give them respite; indeed my plan is very solid.
waana sugi tan iyo muddo, maamulka eebana waa xoog badan yahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i will grant them a respite. verily, my plan is strong.
waana sugi tan iyo muddo, maamulka eebana waa xoog badan yahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i will give them respite; indeed my secret plan is extremely solid.
waana sugi kaydkaygu «awooddayduna» waa darantahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so they devised a scheme, and we made our secret plan, and they remained neglectful.
way dhagreen dhagar anana waan abaal marinay iyagoon ogayn.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"his plan is to get you out of your land: then what is it ye counsel?"
wuxuuna dooni inuu idinka bixiyo dhulkiinnaa ee maxaad faraysaan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a (long) respite will i grant them: truly powerful is my plan.
waana sugi tan iyo muddo, maamulka eebana waa xoog badan yahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they devised a plot, and we [too] devised a plan, but they were not aware.
way dhagreen dhagar anana waan abaal marinay iyagoon ogayn.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and, hinduism, buddhism, sikhism, judaism and islam mandate washing of hands before and after every meal.
iyo, hinduuga, buddhsm, sikhim, yahuudda iyo islaamka ayaa waajibiya faraxalka kahor iyo cuntada.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.