Şunu aradınız:: authenticate records (İngilizce - Svahili)

employment records
biashara

kutunza mathematical records
kumbukumbu za hesabu

god records whatever they scheme.
na mwenyezi mungu anayaandika yote hayo wanayo yapangia njama za usiku.

the records of deeds are made public,
na madaftari yatakapo enezwa,

to install software, you need to authenticate.
kusanikisha programu, itakuhitaji kijithibitisha

and everything they did is in written records.
na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.

when the records [of deeds] are unfolded,
na madaftari yatakapo enezwa,

but allah records their nightly (plots).
na mwenyezi mungu anayaandika yote hayo wanayo yapangia njama za usiku.

and that we would never knew what our records contained.
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.

going through life with an eye towards creating records and histories.
napita maishani nikiwa na jicho linalolenga kutengeneza historia na kuiorodhesha.

(it is) in records held (greatly) in honour (al-lauh al-mahfuz).
yamo katika kurasa zilizo hishimiwa,

volunteer record keeping work
kazi ya kujitolea utunzaji kumbukumbi