Şunu aradınız:: monitor lizard (İngilizce - Svahili)

monitor
kufuatilia kompyuta

computer monitor
kufuatilia kompyuta

sudan vote monitor
tovuti ya ufuatiliaji kura sudani

be careful to monitor
nilitakakufatilia

as the cartoonist at the daily monitor created this:
mchora katuni wa gazeti la daily monitor alikuwa na mchoro ufuatao:

the daily monitor reports two versions of the events:
gazeti la daily monitor linaripoti maelezo mawili tofauti ya tukio hilo:

online tools to monitor climate change · global voices
nyenzo ya mtandaoni ya kufuatilia mabadiliko ya tabianchi

and to drive the point home, the daily monitor illustrated:
na ili kuihusisha hoja hiyo na hali ya mambo nchini, daily monitor lilionesha kwa mchoro:

press is not allowed to enter and monitor the counting of votes. #iraq10
vyombo vya habari haviruhusiwi kuingia na kufuatilia mahesabu ya kura. #iraq10

the african elections project uses new media to monitor and report on elections in african countries.
mradi wa chaguzi za afrika hutumia nyenzo mpya za habari kufuatilia na kuripoti chaguzi katika nchi za kiafrika.

the national society for human rights (nshr) used ushahidi to monitor the elections.
asasi ya taifa ya haki za binadamu (nshr) walitumia nyenzo ya ushahidi kufuatilia uchaguzi.

in december last year, the daily monitor quoted museveni saying that ugandans do not want him to leave.
mwezi desemba mwaka jana, jarida ladaily monitor lilimnukuu museveni akisema kwamba wa-ganda hawataki aondoke madarakani.

i worked to collect revenue and fix it, to handle incoming and outgoing calls, to monitor immigration issues.
nilifanya kazi ya kukusanya mapato na kurekebisha ,kushughulikia simu zinqzoingiw na kutoka majukumu ya kiu tawala ,kufuatilia masuala ya uhamiaji .

we have rapidly created and incorporated new codes to allow data recording, and are collecting data to monitor the effectiveness of containment strategies.
tumeunda na kujumuisha misimbo mipya kwa haraka ili kuruhusu kurekodiwa kwa data na tunakusanya data ili kufuatilia ufanisi wa mikakati ya udhibiti.

according to sources in the chinese media, these transparency measures may help local citizens monitor the spending habits of their government.
kwa mujibu wa vyanzo mbalimbali katika vyombo vya habari vya china, hatua hizi za kuweka mambo wazi huenda zitawasaidia raia kusimamia matumizi yanayofanywa na serikali yao.

this protocol describes how we have adapted a national influenza surveillance system to monitor community spread of an unexpected infection of covid-19.
utaratibu huu unafafanua jinsi ambavyo tumechukulia mfumo wa uchugnuzi wa homa ya mafua ili kufuatilia maenezi ya jumuiya ya maambukizi yasiyotarajiwa ya covid-19.

@africanelection is a project that enhances the the ability of journalists, citizen journalists to use new media to monitor and report on elections in africa.
@africanelection ni mradi unaokuza uwezo wa waandishi wa habari, waandishi wa kiraia kutumia vyombo vipya vya habari kwa minajili ya kufanya uangalizi na kuripoti uchaguzi barani afrika.

going forward, the crt is working to set up a page on meta-wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.
kuendelea mbele, crt inashughulika kuweka ukurasa kuhusu meta-wiki ili kutoa nafasi kwa jamii kufuatilia matokeo na kufuatilia mawasiliano yetu nao.

a group of malawian bloggers were trained by penplusbytes, an international institute of ict journalism in collaboration with new media institute to monitor and comment on the elections using blogs, twitter and mobile phones.
kikundi cha wanablogu kilipewa mafunzo na penplus bytes, taasisi ya kimataifa ya uandishi wa teknohama kwa ushirikiano na new media insitute kwa lengo la kuangalia na kutoa maoni yao kuhusu uchaguzi huo kwa kutumia blogu, teknolojia ya twita na simu za viganjani.

covid-19 surveillance is expected to monitor epidemiological trends, rapidly detect new cases, and based on this information, provide epidemiological information to conduct risk assessment and guide disease preparedness.
uchunguzi wa covid-19 unatarajiwa kufuatilia mitindo ya ugonjwa, kugundua haraka visa vipya, na kulingana na maelezo haya, kutoa maelezo ya ugonjwa ili kufanya utathmini wa hatari na kutoa mwongozo wa utayarishaji wa magonjwa.