İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there are no arguments to justify murder.
hakuna maelezo yoyote ya kuthibitisha mauaji.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
murder is the only acceptable resolution in this case.
ni hofu kubwa kwa mauaji na huzuni kuu kwa wahanga:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
somebody needs to be tried for murder. #chappra
kunamtu anapaswa kushitakiwa kwa kosa la mauaji. #chappra
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sin of disbelief in god is greater than committing murder.
wala msipigane nao kwenye msikiti mtakatifu mpaka wakupigeni huko.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diplomatic crisis erupts after indian student's murder
matatizo ya kidiplomasia yazuka baada ya mauaji ya mwanafunzi wa kihindi
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tragic murder puts spotlight back on safety of indians in australia
mauaji ya kusikitisha yarudisha mwangaza juu ya usalama wa wahindi nchini australia
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are we going to allow this attempted murder to go unpunished?
tutaendelea kuvumilia mauaji ya aina hii yaendelee?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahmad khalil is surprised at the way people are reasoning murder:
ahmad khalil anashangazwa na jinsi watu wanavyoyachukulia mauaji:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibrahim elgarhi is shocked at those who excuse the murder of women.
ibrahim elgarhi anashangazwa na wote wanaowahurumia wauaji.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repeating islands reports on the murder of four haitians in the dominican republic.
repeating islands anaripoti kuhusu mauaji ya wahaiti wanne katika jamhuri ya dominica
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this brutal rape and murder once again has spread anger and rage across the country.
ukatili huu wa ubakaji na mauaji kwa mara nyingine tena umeshaeneza hasira na vurugu nchini kote.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will he publicly condemn the murder and say that actually doing it is not what he meant?
je atayashutumu hadharani mauaji hayo na kusema kuwa hicho sicho alichomaanisha?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@gemyhood: this is a presenter at the egyptian television happy at the murder of shia
@gemyhood: huyu ni mtangazaji wa televisheni ya taifa ya misri akifurahia mauaji ya waumini wa shia
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
basi nafsi yake ikampelekea kumuuwa nduguye, akamuuwa na akawa miongoni mwa wenye kukhasirika.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why do you arrogantly belie some messengers and murder others whenever they have brought you messages that you dislike?
basi kila walipo kufikieni mitume kwa yale ambayo hayapendwi na nafsi zenu, mlijivuna; wengine mkawakanusha, na wengine mkawauwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a screenshot of a tweet by mohammed saber, an anchor at an egyptian television celebrating the murder of shia in egypt.
picha iliyopigwa kutoka kwenye twiti iliyowekwa na mohammed saber, ambaye ni mtangazaji na msimamizi wa matangazo katika televisheni ya misri akisherehekea mauaji ya waumini wa shia waishio misri.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
five yemenis convicted of murder and robbery were executed in saudi arabia and their bodies displayed in public in the southwestern town of jizan.
watu watano wa yemeni waliokuwa wametiwa hatiani kwa mauaji na ujambazi walinyongwa kwa kukatwa vichwa vyao nchini saudia arabia na miili yao kutundikwa hadharani katika mji wa jizan ulio kusini magharibi mwa nchi hiyo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(muhammad) ask them, "why did you murder god's prophets if you were true believers?"
na hali ya kuwa hii ndiyo haki inayo thibitisha yale waliyo nayo wao. sema: mbona mliwauwa manabii wa mwenyezi mungu hapo zamani ikiwa kweli mlikuwa waumini?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
blogger mohamed beshir shares a tweet by a presenter at the egyptian television named mohammed saber, who is celebrating the murder of the shia and calling for more deaths.
mwanablogu mohamed beshir aweka twiti ya mtangazaji wa televisheni ya misri ajulikanaye kwa jina la mohammed saber, ambaye anasherehekea mauaji ya waumini wa shia na kutaka wengine zaidi wa shia wauawe.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
murder, armed robbery, drug trafficking, rape, and apostasy are capital offenses under the kingdom's muslim sharia law.
mauaji, ujambazi wa kutumia silaha, usafirishaji wa madawa ya kulevya, ubakaji, na kufuru za kidini ni makosa yanayoongoza chini ya sharia ya dini inayotumika katika nchi hiyo ya kiislamu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: