Şunu aradınız:: bmw (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

bmw

Türkçe

bmw

Son Güncelleme: 2013-09-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

bmw 3 series

Türkçe

bmw 3 serisi

Son Güncelleme: 2014-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

she drives a bmw.

Türkçe

o, bir bmw sürmektedir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

they vandalized my bmw!

Türkçe

onlar benim bmw'yi tahrip ettiler.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

bmw m3 (4 cylinders)

Türkçe

bmw m3 (4 silindir)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

bmw unleashes m6 supercoupe.

Türkçe

bmw unleashes m6 supercoupe.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in 2011, frank weber left opel for bmw.

Türkçe

2011 de frank weber opel’i bmw için terk etmiştir.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

==external links==*bmw 6 series webpage

Türkçe

== dış bağlantılar ==*bmw 6 series webpage

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i can take a bmw when i'm seeing clients.

Türkçe

ben müşterileri göreceğim zaman bmw rezerve edebilirim.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the bmw museum is an automobile museum in munich, germany.

Türkçe

bmw müzesi, almanya'nın münih şehrinde bulunan otomobil müzesi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

one is an experiment i did for bmw, an attempt to make a car.

Türkçe

deneylerden bir tanesini bmw için yaptım, araba yapma denemesi.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the v12 engine, which produces , was designed and built by bmw.

Türkçe

6 litrelik v12 motor bmw tarafından üretilmişti ve 618 beygir güç üretmekteydi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

nick heidfeld was classified second for bmw sauber with timo glock third for toyota.

Türkçe

yarışı jenson button kazanmış, nick heidfeld ikinci ve timo glock üçüncü olmuştur.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and then somebody, i think it was bmw, introduced a light that went out slowly.

Türkçe

sonra birisi, sanırım bu bmw idi, azalarak sönen bir ışık tanıttı.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and this is a girl explicitly saying on a tv dating show that she would rather cry in a bmw than smile on a bicycle.

Türkçe

ve evlendirme programındaki bir kız açıkça bir bmw içinde ağlamayı, bisiklet üstünde gülmeye tercih edeceğini söylemişti.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

==bmw sauber==bmw bought swiss team sauber in june 2005 to form the bmw sauber f1 team.

Türkçe

bmw'nin 22 haziran 2005 tarihinde sauber takımını satın almasıyla kurulmuştur.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

apparently popp was still in close contact with castiglioni and was perhaps even privy to the latter's plans for merging bmw with bfw.

Türkçe

görünüşe göre popp castiglioni ile hala yakın temastaydı ve belki de sonraki planların başında bmw'nin bfw ile birleşmesi geliyordu.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

many participated at le mans and other races including some epic battles with the bmw 3.0 csl "batmobile".

Türkçe

birçok 934, le mans 24 saat ve diğer yarışlarda bmw 3.0 csl "batmobile" gibi devrin önemli araçlarıyla mücadelelere girdiler.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

* 1918 – bayerische motoren werke ag (bmw) established as a public company in germany.

Türkçe

* 1918 - bmw (bayerische motoren werke ag) motor fabrikası almanya'da kuruldu.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"==selected projects==*rooftop remodeling falkestrasse, vienna, austria (1983–88)*academy of fine arts munich (1992/2002-05)*ufa-cinema center in dresden (1993–98)*groninger museum, groningen, netherlands (1993–94)*the media pavilion at the 6th international architecture exhibition, biennale di venezia (1995)*gasometer, vienna, austria (1999-2001)*arteplage in biel/bienne from swiss expo.02*bmw world ("bmw welt") munich, germany (2001–07)*akron art museum addition (2007)*high school for the visual and performing arts with hmc architects (los angeles area high school #9, california, usa) (2002–08)*dalian international conference center, dalian, china (2008-2012)*busan cinema center, busan, south korea (2008–2011)*musikkens hus in aalborg, denmark (2010-2014)*the european central bank in frankfurt (2010-2014)*musée des confluences, lyon, france (under construction)*hotel - 55th street & 8th avenue, new york city (proposed)==awards==* 2008 riba european award for "bmw world"*american architecture awards 2005**the chicago athenaeum, illinois**akron art museum, ohio, usa (2001-2006)*annie spink award for excellence in architectural education, riba, london, uk, 2004*gold medal for merits to the federal state of vienna, austria 2002==see also==*deconstructivism== references ====external links==*official site*online profile of coop himmelb(l)au*interview with wolf prix*universität für angewandte kunst wien

Türkçe

==bazı projeleri==*frankfurt'taki european central bank (yapım aşamasında)*musée des confluences, lyon, fransa (yapım aşamasında)*hotel - 55th street & 8th avenue, new york (teklif edildi)*akron art museum - ek (2007)*high school for the visual and performing arts (los angeles area high school #9, kaliforniya, usa) (2002–2008)*bmw world ("bmw welt") münih, almanya (2001–2007)*great egyptian museum, kahire, mısır (2002–2003)*İsviçreli expo.02'den, biel/bienne'deki "arteplage"*6. international architecture exhibition'daki the media pavilion, biennale di venezia (1995)*dresden'deki ufa-cinema center (1993–98)*groninger museum, groningen, hollanda (1993–1994)*academy of fine arts munich (1992/2002-2005)*gasometer, vienna, avusturya (1999-2001)==Ödüller==*"bmw world" ile 2008 riba european award*american architecture awards 2005**the chicago athenaeum, illinois**akron art museum, ohio, abd (2001-2006)*mimarlık eğitimindeki mükemmeliyet nedeniyle annie spink award, riba, londra, bk, 2004*viyana şehrine kattığı değer nedeniyle altın madalya, 2002==ayrıca bakınız==*dekonstrüktivizm==dış bağlantılar==*coop himmelb(l)au'nun çevrimiçi profili*universität für angewandte kunst wien

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,734,568,624 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam