İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gestakovski points to property tax as one of the important sources of revenues.
gestakovski, en önemli gelir kaynaklarından biri olarak emlak vergisine işaret ediyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestakovski added that a law on administrative division would be forwarded to parliament in may.
gestakovski idari bölünme üzerine yeni bir yasa taslağının ise mayıs ayı içinde meclis'e getirileceğini söyledi.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestakovski said the bill is vital to completion of the decentralisation process and would improve management of municipalities and public services.
gestakovski, yasa tasarısının merkeziyetçilikten uzaklaÅma sürecinin tamamlanması için hayati önem taÅıdıÄını ve belediye idareleri ile kamu hizmetlerini iyileÅtireceÄini söyledi.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestakovski said two important laws related to the ohrid agreement have not yet been passed by parliament: the law on an ombudsman and the law on national symbols.
gestakovski, ohri anlaÅmasıyla ilgili iki önemli yasanın, ombudsman yasası ve ulusal sembollerle ilgili yasanın henüz meclisten geçmediÄini belirtti.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meanwhile, minister for local self-government aleksander gestakovski reiterated on tuesday that the referendum would be a direct blow to the ohrid framework agreement.
bu arada yerel Ãz yönetim bakanı aleksander gestakovski de salı günü yaptıÄı konuÅmada, referandumun ohri Ãerçeve anlaÅmasına doÄrudan indirilmiÅ bir darbe olacaÄını tekrarladı.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it provides for the municipalities to have'sourceful 'incomes that they will raise and spend themselves. gestakovski points to property tax as one of the important sources of revenues.
yasada belediyelerin kendileri oluşturup harcayacakları 'kaynak açısından zengin'gelirlere sahip olması öngörülüyor. gestakovski, en önemli gelir kaynaklarından biri olarak emlak vergisine işaret ediyor.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the contrary, the basic concept is to develop democratic processes and enable citizens to participate in and decide on their own issues," said aleksandar gestakovski, the minister of local self-government. "i am certain that the new laws will improve living conditions of people and we will ensure better local economic development."
tam tersine temel kavram, demokratik süreçler yaratmak ve vatandaşların katılımda bulunarak kendi meseleleri üzerinde karar vermelerine olanak sağlamaktır," diyen yerel Özerk İdare bakanı aleksandar gestakovski sözlerine şöyle devam etti: "yeni yasaların halkın yaşam şartlarını iyileştireceğinden ve yerel ekonomik kalkınmamızı hızlandıracağımızdan eminim."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor