Şunu aradınız:: powerful (İngilizce - Tacik)

all-powerful.
Зеро Ӯ донову тавоност!

god is powerful over everything.
Ва Худо бар ҳар коре тавоност!

god is most powerful, most wise.
Худо пирӯзманду хаким аст!

lo! he is knower, powerful.
Ва ҳар касро бихоҳад, ақим (нозо) мегардонад, зеро Ӯ донову тавоност!

allah is powerful over everything.
Зеро Худо бар ҳар коре тавоност!

allah is ever forgiving, powerful.
Худо афвкунанда ва тавоност!

god is all-powerful and majestic.
Зеро Худо пуртавону ғолиб аст!

allah is powerful over all things.
Ногоҳ хушк шавад ва бод ба ҳар сӯ парокандааш созад ва Худо бар ҳар коре тавоност!

allah is all- powerful, all-wise.
Ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!

and know that god is powerful and wise.”
Шитобон назди ту меоянд ва бидон, ки Худо пирӯзманд ва ҳаким аст».

taught to him by the extremely powerful.
Ӯро он фариштаи пурқувват таълим додааст,

but he is god, the powerful, the wise.”
Ҳаргиз, Ӯст Худои ғолибу ҳаким!»

and that allah may help thee with powerful help.
Ва Худо ёрият кунад, ёрӣ кардане пирӯзмандона.

a powerful flashcard and vocabulary learning program
kwordquiz - барномаи омӯзишии иқтидорӣ барои машқи захираи луғатӣ мебошад

in the seat of honor with a most powerful king.
дар ҷойгоҳе писандида назди фармонравои тавоно!

and he is the powerful, the exalted in might.
Ва Ӯ тавонову ғолиб аст!

god is surely all-powerful and all-mighty.
Ҳар оина Худо нерӯманду пирӯз аст!

indeed, allah is powerful and exalted in might.
Зеро Худо тавонову ғолиб аст!

in the seat of truth with an all-powerful sovereign.
дар ҷойгоҳе писандида назди фармонравои тавоно!

i shall grant them some respite, for my plan is powerful.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам. Албатта макри Ман макре устувор аст.