Ask Google

Results for powerful translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

All-Powerful.

Tajik

Зеро Ӯ донову тавоност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is Strong and Powerful.

Tajik

Зеро Худо тавонову ғолиб аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is Strong and Powerful.

Tajik

Ҳар оина Худо нерӯманду пирӯз аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is powerful over everything.

Tajik

Ва Худо бар ҳар коре тавоност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is powerful over everything.

Tajik

Он чӣ мехоҳад, меофаринад ва ба ҳар чиз тавоност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is Most Powerful, Most Wise.

Tajik

Худо пирӯзманду хаким аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is powerful, and almighty.

Tajik

Зеро Худо тавонову ғолиб аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Lo! He is Knower, Powerful.

Tajik

Ва ҳар касро бихоҳад, ақим (нозо) мегардонад, зеро Ӯ донову тавоност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is Powerful over everything.

Tajik

Зеро Худо бар ҳар коре тавоност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is ever Forgiving, Powerful.

Tajik

Худо афвкунанда ва тавоност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He is the Powerful, the Honorable.

Tajik

Ва Ӯ тавонову ғолиб аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Is God not Powerful and Vengeful?

Tajik

Оё Худо ғолибу интиқомгиранда нест?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is All-powerful and Majestic.

Tajik

Зеро Худо пуртавону ғолиб аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is All-powerful and Majestic.

Tajik

Зеро Худо тавонову ғолиб аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is All-powerful and Majestic.

Tajik

Ҳар оина Худо нерӯманду пирӯз аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is strong and all-powerful.

Tajik

Зеро Худо пуртавону ғолиб аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He is All-powerful and Majestic.

Tajik

Ва Ӯ тавонову ғолиб аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Surely Allah is Ail-Powerful.

Tajik

Албатта Худо бар ҳар чизе тавоност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is Powerful over all things.

Tajik

Ногоҳ хушк шавад ва бод ба ҳар сӯ парокандааш созад ва Худо бар ҳар коре тавоност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For Allah is Powerful and Mighty.

Tajik

Ҳар оина Худо нерӯманду пирӯз аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK