İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alam ko sa sarili ko ang tama at mali
alam ko ang tama o mali
Son Güncelleme: 2024-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alam natin kung ano tayo, ngunit hindi natin alam kung ano tayo
para malaman ang kanilang nalalaman
Son Güncelleme: 2019-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d ko alam kung ang grammar ko ay tama at maayos
i d know if my grammar is correct and correctl
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tama ,di tayo matutu kong hindi tayo masasaktan dapat lang talaga matutu tayo kung ano ang tama at mali
tama, di tayo matuto kong hindi tayo masasaktan dapat lang talaga matutu tayo kung ano ang tama at mali
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dimunamn kaylangan sabihin yan saken kasi alam konamn ang tama at mali
para alam natin yung tama at mali
Son Güncelleme: 2022-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung anu ang gagawin ko
anu ung sinabi niyo diko kasi naintindihan maxiado
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung anu ang puno sya ang bunga
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung anu ang puno sya rin ang bunga
kung anu ang puno siya ang bunga
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung anu ang pwedeng trabaho para sa akin
ano ang dapat mong malaman
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ituon mo kung anu meron ka wag kung anu ang wala ka
ituon ang wala sa wala
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung wala ka, wala rin ako kung anu ang meron ako ngayon
wala ako dito ngayon
Son Güncelleme: 2022-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaylangan natin pag tipid ng tubig kahil hindi natin alam na madali buhay ng tubig maya kong kaylangan wag tayu mag sasayang ng tubig
kaylangan natin pag tipid ng tubig kahil hindi natin alam na madaling nabubuhay ng tubig maya kong kaylangan wag tayu mag sasayang ng tubig
Son Güncelleme: 2023-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko ang tama at mali sa line ng trabaho ko pero d ko kya ang sobrang init ng temperature saoffice kayak humingi muna ako ng permit bago ko ginawa
alam ko ang tama at mali sa linya ng trabaho ko pero d ko kya ang sobrang init ng temperature sa opisina kayak humingi muna ako ng permiso bagobko ginawa
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di mo alam kung anu ginawa ko bung buhay ko kaya wag mo akung husgaan agad!
di parin niya gusto yan
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
Son Güncelleme: 2020-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ng diyos na wala ako ginagawang mali sa pamilya natin ito na yung kalayaan,kalayaan na matagal mo na hinihintay na lagi mo pinipilit diyos lng talaga nakakaalam..mag ingat ka lagi balang araw sasagutin ka ng isip mo kung anu ang totoo
ok alam ko na ayaw mo na ako maka usap
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalaga rin ang mga pagpapahalaga dahil nagbibigay sila ng isang pundasyon bilang mapagkukunan ng proteksyon, patnubay, pagmamahal, at suporta. ang pag iimbak ng mga halaga ng pamilya ay maaaring mag protektahan at gabayan ang mga bata laban sa pagagawa ang mga masasakit na desisyon sa hinaharap ay nagtuturo sila ng pakiramdam ng tama at mali.
mahalaga rin ang mga pagpapahalaga dahil nagbibigay sila ng isang pundasyon bilang mapagkukunan ng proteksyon, patnubay, pagmamahal, at suporta. ang pag iimbak ng mga halaga ng pamilya ay maaaring mag protektahan at gabayan ang mga bata laban sa pagagawa ang mga masasakit na desisyon sa hinaharap ay nagtuturo sila ng pakiramdam ng tama at mali.
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang etika at moral ay nauugnay sa tama at maling pag-uugali. ang paggawa ng desisyon sa ating pang-araw-araw na buhay ay mahirap, lalo na kung iniisip mo kung ano ang tama at maling pagkakaroon ng tamang desisyon ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa iyong buhay.
para sakin ang ethics at moral ay magkaparehas lang. parehas silang tumutukoy sa pang araw araw na desisyon sa buhay. kung ano ba yung tama at mali.
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, magandang hapon po sa inyo ng lahat.. una po sa lahat ay nagpapasalamat ako at ang buo kong pamilya sa lahat ng nkiramay at nkdalamhati sa akin ama, sa mga taong tumulong sa kanya nung syay nabubuhay pa.. sa mga kaibigan na lagi nyang mga kasama noon pa man hanggang sa huling sandali ng kanya ng buhay.. maraming salamat po. sa mga kamaganak, pinsan at mga kapatid nya na walang sawang pagtanggap at pagintindi sa kanya. at higit sa lahat sa tito monet sa pagbibigay ng marangal na burol at libing. at sa mga tao pong tumulong nitong mga nkaraang araw.. hindi ko na po kayo iisaisahin pa kilala nyo na po kung sino po kayo maraming salamat.. alam kong sa pagpanaw ng aking ama ay maraming nalungkot pero alam ko pong marami naman syang naiwan na masasayang alaala sa ating lahat.. subalit ganun talaga ang buhay may kanya kanya tayong oras hindi natin alam kung kailan ito babawiin sa atin.. kaya nga po sa bawat isa sa atin na naririto pa rin sa lupa.. gumawa tayo ng mas marami pang mabubuti at magagandang alaala kasama ang ating mga minamahal... mag ingat po tayong lahat at huwag mating kalimutang magpasalamat sa panginoon lalong lalo na sa pinahiram nyang buhay sa atin... sa akin ama naway baunin mo ang pagoapala ng panginoon diyos.. sabi nga nila no goodbyes but till we meet again.. we love you. maraming salamat pong muli sa lahat.. stay healthy and stay safe.. god bless us all..
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: