Şunu aradınız:: quarantined (İngilizce - Tagalogca)

they are now quarantined
naka quarantine kaba

persons who are covid 19 positive should be quarantined for only five days. *
persons who are covid-19 positive should be quarantined for only five days. *

on certain itineraries there is a risk of getting quarantined somewhere along the way.
sa ilang mga itineraryo, may panganib na magkaroon ng quarantine habang nangyayari.

i fell ill and was quarantined for less than a month then i was transferred to another region.
ako ay nagkasakit at nag undergo ng quarantine ng kulang kulang isang buwan pagkatapos ay nailipat ako ng trabaho sa ibang region

about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.
mga kalahati ng mga taong sinuri na positibo ay walang mga sintomas, at lahat ng kasong tinuklas ay sumailalim sa quarantine.

all south korean military bases were quarantined after tests confirmed that three soldiers were positive for the virus.
na-quarantine ang lahat ng mga base militar ng timog korea matapos kumpirmahin ng mga pagsusuri na naging positibo sa mikrobiyo ang tatlong sundalo.

singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.
ang singapore ay nagbigay ng tulong na pananalapi para sa mga taong naimpeksyon at isinailalim ang kanilang sarili sa quarantine at nagpataw ng malaking multa sa mga taong hindi nagsagawa nito.

as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
bilang pangkaraniwang gawain, ang mga indibidwal na nalantad sa, o nahawahan ng, virus ay karaniwang kailangang ma-quarantine sa loob ng 14 na araw.

call the cashier office to follow up the unclaimed petty cash and there i found out that ma`am rose was not there because it was quarantined
tumawag sa cashier office para sana sa pag folow up ng mga unclaimed petty cash at doon ko napag alaman na wala pala si ma`am rose dahil itoy naka quarantine

due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
dahil sa pagkalat ng sakit, pinapayuhan ka na huwag maglakbay maliban kung kinakailangan, upang maiwasan ang impeksyon, pagka-quarantine, o ma-stranded sa pamamagitan ng pagbabago ng mga paghihigpit at kanseladong mga flight.

patients with suspected or confirmed covid-19 mostly experience great fear of the highly contagious and even fatal disease, and quarantined people also experience boredom, loneliness, and anger.
ang mga pasyente na may pinaghihinalaan o nakumpirma na covid-19 ay nakakaranas sa karamihan ng malaking takot sa labis na nakakahawa at nakamamatay na sakit, at ang mga taong na-quarantine ay nakakaranas din ng pagkabagot, kalungkutan, at galit.

even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.
mas marami pang mga bansa ang nagpapatupad ng mga paghihigpit sa pagdating ng mga manlalakbay, alinman sa paghadlang sa pagpasok (marahil na bukod sa mga lokal na mamamayan at permanenteng residente) o pag-atas sa iyo na mag-quarantine, karaniwang 14 na araw.

i apologize for my absence from work due to my father's health condition. he was confined again for a week and i took care of him again. when he was discharged and returned home, the doctor advised me to self quarantine to make sure i was home quarantined for 14 days. that i have complied with the 14 days quarantine so i am requesting to be able to return and get to work again. i am asking for your notice and maraming salamat
humihingi ako ng paumanhin sa pagliban ko sa trabahao sa kadahilanang sa health kondisyon ng aking ama. isang linggo po siya ay muling na confine at ako po ang muling nag alaga sa kaniya. nuong siya ay ma discharge na at makauwi pinayuhan po ako ng doktor na mag self quarantine upang makasigurado ako po ay nag home quarantine ng 14 days. na comply ko na po ang 14 days quarantine kaya ako po ay humihiling na muli pong makabalik at makapasok na sa trabaho. humihingi po ako ng paunawa niyo at maram