Şunu aradınız:: student affair controller (İngilizce - Tagalogca)

student affairs head
academic affairs head

student affairs and services
gawain ng mag-aaral

vice president of student affairs
vice president student services

student affairs and services office
kataas-taasang konseho ng mag-aaral

office of the student affairs and services offcer
alagad ng serbisyo sa mga gawain ng mag-aaral at serbisyo

according to rachel c. barawid who writes for the manila bulletin publishing corporation there are some schools who believe that denying education to pregnant women who are unmarried will cause greater harm than good, and she quotes the dean of student affairs of one of these schools who explains why they don't expel students:
ayon kay rachel c. barawid, na sumusulat sa manila bulletin publishing corporation, may mga paaralan na naniniwalang ang pagtanggi ng edukasyon sa mga nagdadalantao na hindi kasal ang magdudulot lamang ng hindi maganda kaysa mabuti, at kanyang binanggit kung ano ang sinabi ng dekano ng ugnayang pangmag-aaral ng isa sa mga paaralan na ito na nagpapaliwanag bakit hindi nila paaalisin ang mga mag-aaral: