Şunu aradınız:: i certify that i am contributing towards ... (İngilizce - Tamilce)

i will say that i am ill
எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று சொல்ல கெஞ்சுகிறேன்

i am what i am , and thats all that i am
நான் என்னவாக இருக்கிறேன்

got goosebumps while reading.. i am proud that i am a tanjorian...
படிக்கும் போது goosebumps கிடைத்தது .. நான் ஒரு தஞ்சாவியா என்று பெருமைப்படுகிறேன் ...

i am fine just that i have been very busy on duty
பணியில் மிகவும் பிஸியாக இருந்ததால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

i am sure that i will watch the match next year.
அடுத்த ஆண்டு போட்டியைப் பார்ப்பேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.

announce to my creatures that i am indeed forgiving and kind,
(நபியே!) என் அடியார்களிடம் அறிவிப்பீராக "நிச்சயமாக நான் மிக்க மன்னிப்போனாகவும், மிக்க அன்புடையவனாகவும் இருக்கின்றேன்."

i wish you could hear all the words that i am too af af raid to say
நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

it is only revealed to me that i am a clear warner.”
"நிச்சயமாக நாம் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன்" என்பதற்காக அல்லாமல் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படவில்லை.

and i am commanded that i shall be the first of those who submit.
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
"நிச்சயமாக நாம் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன்" என்பதற்காக அல்லாமல் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படவில்லை.

tell my servants that i am indeed the oft-forgiving, most merciful;
(நபியே!) என் அடியார்களிடம் அறிவிப்பீராக "நிச்சயமாக நான் மிக்க மன்னிப்போனாகவும், மிக்க அன்புடையவனாகவும் இருக்கின்றேன்."

"only this has been inspired to me, that i am a plain warner."
"நிச்சயமாக நாம் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன்" என்பதற்காக அல்லாமல் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படவில்லை.

he said: i am only a messenger of your lord: that i will give you a pure boy.
"நிச்சயமாக நான் உம்முடைய இறைவனின் தூதன்; பரிசுத்தமான புதல்வரை உமக்கு அளிக்க (வந்துள்ளேன்") என்று கூறினார்.

he said, ‘i am only a messenger of your lord that i may give you a pure son.’
"நிச்சயமாக நான் உம்முடைய இறைவனின் தூதன்; பரிசுத்தமான புதல்வரை உமக்கு அளிக்க (வந்துள்ளேன்") என்று கூறினார்.

(muhammad), tell my servants that i am all-forgiving and all-merciful
(நபியே!) என் அடியார்களிடம் அறிவிப்பீராக "நிச்சயமாக நான் மிக்க மன்னிப்போனாகவும், மிக்க அன்புடையவனாகவும் இருக்கின்றேன்."

dear god i know that i am not perfect i know sometimes i forget to pray i know have questions my faith i know sometimes lose my temper but thank you loving me unconditionally and giving me another day to start over again
அன்பே கடவுள் நான் சில நேரங்களில் நான் நான் சில நேரங்களில் என் நிதானத்தை இழக்க தெரியும், ஆனால் நீ நிபந்தனையின்றி என்னை அன்புகூர்ந்து என்னை மீண்டும் தொடங்க மற்றொரு நாள் கொடுத்து நன்றி கேள்விகள் என் நம்பிக்கை எனக்கு தெரியும் பிரார்த்தனை செய்ய மறக்க தெரியாது சரியான என்று அறிந்துகொள்வார்கள்

he said, “i am indeed one sent by your lord; so that i may give you a chaste son.”
"நிச்சயமாக நான் உம்முடைய இறைவனின் தூதன்; பரிசுத்தமான புதல்வரை உமக்கு அளிக்க (வந்துள்ளேன்") என்று கூறினார்.

he said: i am not such that i should make obeisance to a mortal whom thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape.
அதற்கு இப்லீஸ், "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, நீ படைத்துள்ள (ஒரு) மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை!" என்று கூறினான்.

all that we say is that some of our gods have smitten thee with evil. he said: verily i call allah to witness, and bear ye witness, that i am quit of that which ye associate.
"எங்களுடைய தெய்வங்களில் சிலகேட்டைக் கொண்டும் உம்மைப் பிடித்துக் கொண்டன என்பதைத் தவிர நாங்கள் (வேறு எதுவும்) கூறுவதற்கில்லை" (என்றும் கூறினார்கள்; அதற்கு) அவர், "நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக்குகிறேன்; நீங்கள் இணை வைப்பவற்றை விட்டும் நிச்சயமாக நான் விலகிக் கொண்டேன் என்பதற்கு நீங்களும் சாட்சியாய் இருங்கள்" என்று கூறினார்.