Şunu aradınız:: requires (İngilizce - Tamilce)

%1 requires %2
% 1 ஒவ்வாமை உடன்% 2

server requires & authentication
சேவையகத்திற்கு உறுதிப்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது

%1 requires %2 or %3
% 1 ஒவ்வாமை உடன்% 2

this operation requires authentication.
இச்செயல் புரிய அனுமதித்தேவை.

%1 requires %2, %3 or %4
& புதிய

access to the system requires a password.
முறைமை அணுகலின் கடவுச்சொல்லை அணுகுகிறது.

this screen saver requires a color display.
இந்த திரைகாப்புக்கு வண்ணக் காட்சித் தேவைப்படுகிறது

connection to this ftp server requires username and password
இந்த ftp சர்வருக்கு பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது

"%1" column requires a value to be entered.
"% 1" நெடுக்கைகள் மதிப்புகளை நுழைக்க வேண்டுகின்றன்.

if your proxy requires authentication, enter your password here.
உங்கள் பதிலாள் உறுதிபடுத்துதல் தேவையென்றால், உங்கள் கடவுச்சொல்லை இங்கு உள்ளீடுக.

%1 element requires either %2 or %3 attribute.
qxml

this theme requires the plugin %1 which is not installed.
இந்த தலைப்புக்குத் தேவையான% 1 சொருகுப்பொருள் நிறுவப்படவில்லை.

setting autonumber requires primary key to be set for current field.
தற்போதைய புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்க தானியங்கி எண் அமைப்பு தேவைப்படுகிறது.

falling in love is the easy part.it is staying in love that requires work
காதலில் விழுவது எளிது

could not start registered application. it requires 32 bit windows extensions.
பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. இதற்கு 32 பிட் windows நீட்சிகள் தேவைப்படுகின்றன.

this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon.
ஜிஎன்யு பாக்கமானின் ஒரு விசேஷ ஒட்டப்பட்ட பதிப்பு இந்த ஆய்வு குறியிட்டிற்கு தேவைப்படுகிறது.

the criminal jurisprudence requires that the offence against the accused has to be proved beyond all reasonable doubts
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்

you have selected the authentication method pap or chap. this requires that you supply a username and a password.
நீங்கள் pap அல்லது chap உறுதிப்படுத்தல் முறையை தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். இதற்கு உங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் தேவை.

the cards you have chosen have a different size than the ones you are currently using. this requires the current game to be restarted.
& ஠ட்டைகளை மாற்று...

by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
சோதித்தலின் மூலம் ஒவ்வொரு நிரலில் உள்ள 4 கேள்விகளுக்கும் சரியான விடையை தெரிந்துக் கொள்ள லீட்டினர் கற்கும் முறை பயன்படுகிறது.