Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
press "" button to turn off electrical source, then press "" button to turn on the tv again after 1-2 minutes.
กดปุ่ม "" เพื่อปิดแหล่งจ่ายไฟ จากนั้นกดปุ่ม "" เพื่อเปิดทีวีอีกครั้งหลังจากเวลาผ่านไป 1-2 นาที
plug power cord into the electrical socket and press '''' key on the control panel, then press '' ''key on the remote control to turn on the tv.
เสียบสายไฟเข้าสู่ช่องเสียบไฟฟ้า และกดปุ่ม '''' บนแผงควบคุม จากนั้นกดปุ่ม '''' บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเปิดเครื่องทีวี
plug one end of the power cord into the input port of the machine's power supply and then insert the other end into the socket of the electrical source (ac 100v-240v, 60/50hz).
เสียบปลายด้านหนึ่งของสายไฟเข้ากับพอร์ตอินพุตของแหล่งจ่ายไฟของเครื่อง แล้วใส่ปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับเต้ารับของแหล่งจ่ายไฟฟ้า (ac 100v-240v, 60/50hz)