Şunu aradınız:: gnome (İngilizce - Tetum)

about gnome
kona ba gnome

friends of gnome
belun gnome nian

wanda the gnome fish
wanda ikan gnome nian

about the gnome desktop
kona ba desktop gnome

welcome to the gnome desktop
benvindo iha desktop gnome

display information on this gnome version
hatudu informasaun iha versaun genome ne'e nian

gnome also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
gnome inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu.

gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak.

gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
gnome fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi software desktop gratuita seluk.

gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.
forsa boot gnome nian mak ninia komunidade. ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo gnome diak liu tan.

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba gnome desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.unknownmonitor vendor