İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
after a few cuts, both the technique and its message become as predictable as a boxer slugging a punching bag.
Після кількох стиків ця техніка та її повідомлення стають настільки ж передбачуваними, як і те, що боксер б'є боксерську грушу.
the more his guesses turn out to be accurate, the more predictable your script becomes, giving it the kiss of death.
Чим більше його здогадок виявляються точними, тим більш передбачуваним стає ваш сценарій, даруючи йому поцілунок смерті.
although the ending may not be predictable at the beginning, by the end, in retrospect, it must appear to have been inevitable.
Хоча кінцівка може бути не передбачуваною на початку, однак, під кінець, ретроспективно, вона повинна здаватися неминучою.