Şunu aradınız:: a shrink (İngilizce - Vietnamca)

a shrink?
bác sĩ tâm thần ư?

what, a shrink?
gì cơ, bác sỹ tâm thần á?

a shrink, maybe.
bác sĩ tâm lý chẳng hạn.

it's a shrink.
chuyện tâm thần đấy.

i have a shrink appointment.
tớ có cuộc hẹn với bác sĩ tâm thần.

do i look like a shrink?
trông tôi giống bác sĩ tâm thần hả?

and you, dark, are a shrink.
và cô, tóc Đen, là 1 bác sĩ tâm lý.

i'm not a shrink, bob.
tôi không phải bác sỹ tâm lý, bob.

so you're a shrink, huh?
cô là bác sĩ tâm lý học hả?

a shrink who wants to talk.
a, bác sĩ tâm thần muốn nói chuyện kìa.

what are you, a cop or a shrink?
anh là gì vậy, tên cớm hay bác sĩ tâm thần?

he's seeing a shrink. i mean...
anh ấy đi bác sĩ tâm lý... nghĩa là...

that is a shrink visited the detainee.
là bác sĩ tâm lý vào gặp đối tượng.

do we need to send you to a shrink?
có cần đưa con đi khám bác sĩ tâm lí không?

sure you don't need to see a shrink?
em có chắc là không cần đi bác sĩ tâm lý không?

you want to get in a room with a shrink?
em muốn vào phòng của bác sĩ tâm lý ư?

and i'm not talking about a shrink.
và anh cũng không bảo là bác sĩ tâm thần.

the inspector thought you have to see a shrink.
- Ông thanh tra nghĩ là ông cần đi bác sĩ tâm lý. - tôi?

well, maybe a shrink can help you deal with her.
có thể nơi đó sẽ giúp em giải quyết vấn đề đó.

a shrink would say you're hiding something.
bác sỹ tâm lý sẽ nói anh đang che giấu gì đó.