Şunu aradınız:: no matter what, he's dead if he dares t... (İngilizce - Vietnamca)

no matter what he says, he saw it.
dù ngài ấy nói gì đi nữa, ngài ấy cũng đã nhìn thấy nó.

no matter what he did to me, is always helping me
liệu giờ đây ông phải giúp tôi thế nào.

but no matter what he does, he's always hungry.
nhưng cho dù hắn có làm gì đi nữa, thì hắn luôn luôn đói bụng.

no matter what, he must not know
dù sao đi nữa, cũng phải giấu nhẹm sự thật

no matter what he is, we need him.
bất kể hắn là gì, chúng ta cần hắn.

no matter what he said, he did it just to get rid of you so as he could clear out.
cho dù ảnh nói gì, ảnh nói vậy chỉ để tống khứ chị để ảnh có thể tự do ra đi. chị biết vậy mà.

so, he's brought the letters to london, so no matter what he says, he's ready to make a deal.
- hắn mang thư tới london, nên dù hắn có nói gì, hắn sẵn sàng thỏa hiệp.

i love him, and no matter what he does, i believe in him.
ta yêu chàng ấy. và ta tin tưởng chàng ấy cho dù chàng ấy có làm bất cứ chuyện gì đi nữa

no matter what he says or does, we're gonna do the right thing.
dù hắn nói gì hay làm cái gì thì chúng ta cũng làm đúng.

i can give him what he needs, but no matter what, it's gonna be a giant crap sandwich for him to eat.
cháu có thể giúp, nhưng dù thế nào đi nữa việc này thực sự không dễ dàng gì.

if it's this advanced, he's dead no matter what we do.
ông ấy sẽ chết dù ta có làm gì.

if he has a car waiting, and he rolls, stay with him no matter what.
nếu hắn có xe chờ sẵn cứ đuổi theo, không sao.

i don't have to remind you that if he's killed, the u.n. will come after us no matter what the senator says or does.
tôi không cần phải nhắc là nếu ông ấy bị giết, dù ward có nói hay làm gì, lhq vẫn sẽ săn đuổi ta,

i'll let you go if you deliver this letter - to the head of juxian hall and tell him - if he dares to deliver the medallions for qin hui - again, he will soon be dead
ta tha mạng cho mi để mi đem thư này về cho... Đường chủ châu diên Đường và nói với hắn... nếu hắn còn dám chuyển kim bài cho tần cối nữa... thì hắn sẽ chết.