Şunu aradınız:: shattered hopes (İngilizce - Vietnamca)

the isos shattered it.
các iso đã phá nát nó.

fewer shattered bones.
xương vỡ lần này tương đối ít.

barren. some even shattered.
cằn cỗi thậm chí một số khác bị nổ.

her suicide shattered us all.
việc nàng ấy tự sát làm chúng ta bàng hoàng.

the steel shattered like glass.
À...

"but the alliance was shattered."
"nhưng liên minh đã tan vỡ."

you shattered von stickle's mark.
anh đã phá kỷ lục của von stickle.

the priceless china shattered into fragments.
món đồ sứ vô giá đã bị vở thành nhiều mảnh.

we will leave them, broken and shattered.
phải đập nát chúng thành cát bụi mới hả dạ.

his self-confidence must've been shattered.
sự tự tin của nó chắc chắn đã mất hoàn toàn.

gonna take ballistics off a shattered bullet?
- cậu muốn xác định dường đạn à?

* and somehow, you have shattered my defense *
* and somehow, you have shattered my defense *

and then he was shattered into a thousand pieces!
và rồi anh ta tan thành ngàn mảnh.

shattered his collarbone, fractured his leg in two places.
gãy xương đòn và... rạn xương chân ở hai chỗ.

one swipe, his sword shattered. then "chomp"!
một nhát, thanh gươm nát vụn.

it shattered his bones and burned its way deep inside him.
sắt nghiền nát xương nó, thủng từng đoạn ruột.

and i think this really shattered ehome's confidence.
và tôi nghĩ điều này thực sự làm đổ vỡ sự tự tin của ehome.

i woke up crying, weeping for their shattered little bodies.
em bật dậy và khóc, khóc thương cho những mảnh xác không toàn vẹn.

- now those hopes are shattered - too late for prayers and pity
đã quá trễ để quay lại, quá trễ để cầu nguyện và van xin thương xót...

yeah. managed to get everything finished, but i'm absolutely shattered.
em sắp xếp xong mọi việc nhưng cả người mệt mỏi quả