Şunu aradınız:: statistically (İngilizce - Vietnamca)

statistically
thống kê

statistically improbable.
- về mặt thống kê là không thể xảy ra.

i'm saying you deviate... statistically.
tôi đang bảo rằng anh bất thường... theo thống kê.

statistically, he's a white male, 20s, 30s.
theo anh biết thì đó là một người đàn ông da trắng khoảng 20-30 tuổi,

i just want them clean, healthy, and statistically average.
chỉ cần họ sạch sẽ, khỏe mạnh và đạt chuẩn trung bình thống kê.

statistically, one murder doesn't equal a trend.
theo thống kê, một vụ giết người không phải là xu hướng.

but statistically speaking, i think i might be on track.
nhưng số liệu cho thấy tôi đang đi đúng hướng.

the chance of there being one murder are so slim statistically.
Ừ, cho nên cơ hội xảy ra 1 vụ giết người ở đây ...sẽ vô cùng ít

statistically speaking, it's still the safest way to travel.
theo như thống kê, nó vẫn còn là phương tiện an toàn nhất dùng để di chuyển.

statistically speaking, you should have hit the target at least once by now.
theo xác suất, lẽ ra giờ phải trúng đích rồi.

- well, statistically speaking, law enforcement attracts a certain kind of male personality.
- không. - cô không tin tôi.

but from the ashes of your statistically probable divorce, hope can rise anew. (sniffs)
nhưng từ đống tro tàn của cuộc li hôn tiềm ẩn của đôi bạn, mầm hi vọng sẽ nảy sinh.

nobody could be seen with this case without drawing attention - particularly a man, which is statistically more likely.
không ai có thể thấy chiếc túi này mà không chú ý... đặc biệt lại là một người đàn ông, với nhiều khả năng thống kê cho thấy.

through analysis of thousands of recorded gunfights, the cleric has determined that the geometric distribution of antagonists in any gun battle is a statistically predictable element.
qua phân tích kết quả của hàng ngàn trận đấu súng, các giáo sĩ đã xác định rằng... sơ đồ phân bổ góc bắn hình học của các đấu thủ trong trận đấu... là một sự thống kê có thể đoán biết trước được.

and, statistically speaking, there"s about 30 kids in here, 10 of you are gonna be dead before your next birthday.
và theo thống kê thì có 30 nhóc trong lớp này, 10 đứa sẽ chết trước sinh nhật tới

the gun kata treats the gun as a total weapon, each fluid position representing a maximum kill zone, inflicting maximum damage on the maximum number of opponents while keeping the defender clear of the statistically traditional trajectories of return fire.
võ súng tối ưu hóa khả năng của súng 1 cách tuyệt đối, mỗi vị trí chuyển động,tương ứng cho một vùng sát thương rộng nhất, gây tổn thương lớn nhất trên số lượng đối thủ lớn nhất. trong khi vẫn tránh khỏi... sơ đồ đường đạn khi đối phương... bắn trả.

as i'm sure you are aware, professor... subjects who are close to death are statistically more likely... to have the suggestibility required... for paranormal investigation, which is why, of course...
chắc chắn giáo sư cũng rõ... xác suất những đối tượng đã từng cận kề cái chết thì sẽ có nhiều khả năng tâm linh để nghiên cứu hiện tượng siêu nhiên... và tất nhiên, đó là lý do tôi đã đặc biệt chú trọng đến họ.