Şunu aradınız:: the gap (İngilizce - Vietnamca)

mind the gap.
chú ý khoảng trống đấy!

close the gap!
- bịt kín chỗ trống! bịt kín chỗ trống! - giữ phạm vi chỗ đã bịt!

"we can close the gap.
"chúng ta có thể thu hẹp khoảng cách.

like a greeter at the gap.
như các cô bán hàng ở gap ấy.

help me close up the gap!
- giúp tớ bịt cái kẽ này lại! - hả?

one mile from the gap in the wall.
cách lỗ hổng 1 dặm.

when we hit the gap, heads down.
khi chúng ta đến chỗ trống đó, cúi đầu xuống.

doorbell: mind the gap. mind the gap.
'cẩn thận chỗ vấp cẩn thận chỗ vấp.'

fills the gaps.
Để lấp chỗ trống

- try it through the gap right there.
- thử nó qua lỗ hổng kia đi. - okay.

excuse me. do you know where the gap is?
xin lỗi , có biết gap ở dâu không ?

a little wine and dine is sure to bridge the gap.
một chút rượu và bữa tối bảo đảm sẽ thu hẹp khoảng cách.

i shall close the gap, from this point forward.
tôi sẽ rút ngắn khoảng cách từ thời điểm này trở đi

as soon as they hit the gap, we'll take them out!
ngay khi ra khoảng trống chúng tôi sẽ hạ ngay.

the gap between the highest and lowest percentages is 73%
khoảng cách giữa phần trăm cao nhất và thấp nhất là 73%

make for the gap of rohan, and take the west road to my city!
tới khe núi rohan, đi về phía tây tới thành của tôi!

we make for the gap of rohan. we should never have come here.
chúng ta nên đi đến khe núi rohan.

if our luck holds, the gap of rohan will still be open to us.
nếu may mắn, khe núi rohan vẫn còn mở.

but ultimately, we could not ignore the gap between reality and promise.
chúng tôi không thể lờ mãi khoảng cách giữa thực tế và hứa hẹn!

it explains the gaps in his knowledge.
- tôi chắc. tôi nghĩ ta đã bắt được tên trẻ.