Şunu aradınız:: withdrawal of earned funds (İngilizce - Vietnamca)

withdrawal of funds to fund income
rút tiền về nhập quỹ

"and consents to the withdrawal of your majesty's troops,
"...và bằng lòng cho rút quân đội của bệ hạ về,

we have adopted a plan for the complete withdrawal of all u.s. combat ground forces.
tháng 1/1973, hiệp định hòa bình paris được ký kết. hiệp định kêu gọi sự ngừng bắn giữa miền bắc và miền nam việt nam, và đánh dấu sự rút quân của quân đội mỹ. nixon:

since you press me, sire, for a personal opinion, i would say it is a request for the withdrawal of your troops from our country.
vì ngài ép buộc tôi, thưa bệ hạ, theo ý kiến cá nhân, tôi có thể nói nó là một yêu cầu rút quân đội của ngài khỏi đất nước chúng tôi.

the arrest warrant was based on the testimony of his bodyguards, and came just one day after the final u.s. troop withdrawal of remaining forces from iraq.
the arrest warrant was based on the testimony of his bodyguards, and came just one day after the final u.s. troop withdrawal of remaining forces from iraq.

the colombian government has issued a statement condemning the actions of the u.s. military, and is calling for an immediate withdrawal of all u.s. armed forces of the region.
chính phủ colombian ra tuyên bố chỉ trích hành động của quân đội hoa kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng hoa kỳ trên toàn lãnh thổ.

moreover, this summary does not address the u.s. federal estate and gift tax or alternative minimum tax consequences of the acquisition, ownership, disposition or withdrawal of an investment in the company.
ngoài ra, bản tóm tắt này không viện dẫn luật thuế bất động sản liên bang hay thuế quà tặng tại hoa kỳ hoặc nghĩa vụ đóng thuế tối thiếu liên quan đến quyền sở hữu, chuyển nhượng hoặc rút vốn đầu tư khỏi công ty.

we have adopted a plan... which we have worked out in cooperation with the south vietnamese... for the complete withdrawal of all u.s. combat ground forces... and their replacement by south vietnamese forces... on an orderly, scheduled timetable.
chúng ta chấp nhận một kế hoạch... rằng chúng ta sẽ phối hợp với nam việt nam... rút hết các lực lượng mỹ đang ở đó... và thay thế bằng quân đội nam việt nam... một cách có thứ tự, có lịch trình định sẵn.

dean, over the past 18 months... has four, five, seven cash withdrawals of 4,000, 5,000... and up, and up... and each time, the delectable miss banks... makes large cash deposits of her own within a day or two.
tay dean này, hơn 18 tháng qua đã 4, 5...7 lần rút ra 4 đến 5 ngàn. cứ tăng dần, và mỗi lần như thế, tài khoản của cô banks này lớn dần trong trong 1- 2 ngày. bị tống tiền hả?