Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oh my god
i wish good would answer my prayers
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh lord my god
oh nkosi thixo wam
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my god
thixo bawo
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my god heard me
god please answer my prayers
Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, my love, this is
ndim ke lo
Son Güncelleme: 2023-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who is my god who teaches you?
thixo wam ngubani lona okufundisayo?
Son Güncelleme: 2020-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thank my god upon every remembrance of you,
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ekunikhumbuleni kwam konke
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
someone who is important to me is my mom is my god
umntu obalulekileyo kum ngumama uthixo wam
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
uphendule utomas, wathi kuye, nkosi yam, thixo wam!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is no peace, saith my god, to the wicked.
alukho uxolo kwabangendawo, utsho uthixo wam.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.
yehova, thixo wam, ndazibika kuwe, wandiphilisa;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ndikukhumbula emithandazweni yam,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
kanti ke uyehova uyingxonde kum, uthixo wam liliwa endizimela ngalo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.
sukani kum, nina benzi beento ezimbi, ndibambe imithetho yothixo wam.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but my god shall supply all your need according to his riches in glory by christ jesus.
ke uthixo wam wokwenzelelela konke ukuswela kwenu ngokobutyebi bakhe, ngokozuko olukukristu yesu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and micaiah said, as the lord liveth, even what my god saith, that will i speak.
wathi umikaya, ehleli nje uyehova, athe wakuthetha uthixo wam, ndothetha kona.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hearken unto the voice of my cry, my king, and my god: for unto thee will i pray.
libazele indlebe izwi lokuzibika kwam, kumkani wam, thixo wam; ngokuba ndithandaza kuwe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but now the lord my god hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
kaloku ke undiphumzile uyehova, uthixo wam, ngeenxa zonke; akukho lutshaba, akukho sihlo sibi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deliver me, o my god, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
thixo wam, ndisize esandleni songendawo, esandleni sogqwethayo nosisibhovubhovu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;
bheka undiphendule, yehova, thixo wam; khanyisa amehlo am, hleze ndilale ukufa;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: