Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the rapporteur has put forward a number of proposals enhancing the binding nature and effectiveness of these inspections.
Ο εισηγητής υποβάλει ορισμένες προτάσεις ενισχύοντας τον υποχρεωτικό χαρακτήρα και την αποτελεσματικότητα αυτών των επιθεωρήσεων.
non-compliance with paragraph 2 shall not affect the binding nature of the commercial guarantee for the guarantor.
Η μη συμμόρφωση με την παράγραφο 2 δεν θίγει τον δεσμευτικό χαρακτήρα της εμπορικής εγγύησης για τον εγγυητή.
to thatend, they may, incompliance with the constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.
Κάθεκράτοςµέλος, η Ε p i ι τ ρ ο p i ή και το διοικητικό συµβούλιο της Τ ρ ά p i ε ζας δύνανται να ασκούν σχετικώς p i ρ ο σ φ υ γ ή, σύµφωνα µε το άρθρο ΙΙΙ-270, γ) τις p i ρ ά ξεις του διοικητικού συµβουλίου της Ευρω p i α ϊ κής Τ ρ ά p i ε ζας Ε p i εν δύσεων.
better enforcement of the provisions of the directive would be ineffective in view of their largely non-binding nature.
Η καλύτερη εκτέλεση των διατάξεων της οδηγίας δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί λόγω του σε μεγάλο βαθμό μη δεσμευτικού χαρακτήρα τους.