Şunu aradınız:: business oriented approach (İngilizce - Yunanca)

business-oriented language
γλώσσα με εμπορικό προσανατολισμό,κοινή γλώσσα με εμπορικό προσανατολισμό

common business oriented language
cobol

operating according to a results-oriented approach;
δραστηριοποίηση με γνώμονα μια προσανατολισμένη στα αποτελέσματα προσέγγιση·

an incentive-oriented approach is needed at all levels.
Μια προσέγγιση προσανατολισμένη στα κίνητρα απαιτείται σε όλα τα επίπεδα.

the eit's business-oriented approach requires efficient, quick and focused decision-making.
Η προσέγγιση του eit που είναι προσανατολισμένο στις επιχειρήσεις απαιτεί αποτελεσματική, γρήγορη και εστιασμένη λήψη αποφάσεων.

this project takes an action-oriented approach to language learning.
Το εν λόγω σχέδιο piροσεγγίζει την εκάθηση γλωσσών ε τρόpiο piροσα-νατολισένο στη δράση.

a technology oriented approach was based on the selection of specific technologies.
Μια προσανατολισμένη στην τεχνολογία προσέγγιση είχε ως βάση την επιλογή ειδικών τεχνολογιών.

a service-oriented approach has been used to design the galileo architecture.
Η δομή του galileo βασίστηκε σε προσέγγιση προσανατολισμένη στην παροχή υπηρεσιών.

the citizens-oriented approach should remain a guiding principle for further work.
Η προσέγγιση με γνώμονα τον πολίτη θα πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεί κατευθυντήρια αρχή για κάθε μελλοντική εργασία.

activities will follow a mission-oriented approach and integrate the relevant societal dimensions.
Οι δραστηριότητες θα ακολουθήσουν μια προσέγγιση με επίκεντρο την αποστολή και θα ενσωματώνουν τις σχετικές κοινωνικές διαστάσεις.

all too often the public are left feeling that the single market was purely business-oriented.
Πάρα πολύ συχνά οι πολίτες έχουν την εντύπωση ότι η εσωτερική αγορά δημιουργήθηκε αποκλειστικά για τις επιχειρήσεις.

a few delegations favoured a more market-oriented approach with regard to the rice and cereals sectors.
Μερικές αντιπροσωπείες τάχθηκαν υπέρ μιας προσέγγισης περισσότερο προσανατολισμένης προς την αγορά όσον αφορά τους τομείς του ρυζιού και των σιτηρών.

a technology oriented approach took as basis the selection of specific technologies considered as clean and energy efficient.
Μία προσέγγιση στρεφόμενη προς την τεχνολογία έλαβε σαν βάση την επιλογή ειδικών τεχνολογιών θεωρούμενων ως καθαρών και ενεργειακά αποδοτικών.

secondly, there is a need for greater stability of the guidelines to underpin a result-oriented approach.
Δεύτερον, υπάρχει ανάγκη για μεγαλύτερη σταθερότητα των κατευθυντήριων γραμμών ώστε να τονιστεί μια προσέγγιση προσανατολισμένη στο αποτέλεσμα.

the derivation of the reference value of 4½% is an expression of a medium-term-oriented approach.
Ο καθορισμός της τιμής αναφοράς του 4½% αποτελεί την έκφραση μιας προσέγγισης με μεσοπρόθεσμο προσανατολισμό.

advantage can be taken of climate and market for creating a strong business-oriented dynamic based on best practices.
Μπορούν να αξιοποιηθεί το κλίμα και η αγορά για τη δημιουργία μιας ισχυρής επιχειρηματικής δυναμικής με βάση τις βέλτιστες πρακτικές.

for example, in china, an ipr helpdesk has been launched to provide business-oriented advice on iprs including enforcement.
Για παράδειγμα, στην Κίνα, έχει εγκαινιαστεί ένα γραφείο υποστήριξης για θέματα ΔΔΙ, το οποίο παρέχει επιχειρηματικές συμβουλές σχετικά με τα ΔΔΙ και τους τρόπους επιβολής της τήρησής τους.

a committee will be co-coordinating the national efforts, encouraging business oriented education, implementing best practices and tackling exclusion.
Μια επιτροπή θα συντονίζει τις εθνικές προσπάθειες, ενθαρρύνοντας την εκπαίδευση σε θέματα σχετικά με τις επιχειρήσεις, εφαρμόζοντας τις βέλτιστες πρακτικές και αντιμετωπίζοντας τον αποκλεισμό.

for industry and retailers, integrated product policy offers the opportunity to bring in their experience to promote a business-oriented approach towards greener markets on the basis of innovation and economic growth.
Στη βιομηχανία και τους εμπόρους λιανικής πώλησης η Ολοκληρωμένη Πολιτική Προϊόντων προσφέρει την ευκαιρία να συμβάλουν με την πείρα τους στην προώθηση μιας επιχειρηματοκεντρικής προσέγγισης που αποσκοπεί σε αγορές οικολογικότερων προϊόντων με βάση την καινοτομία και την οικονομική μεγέθυνση.

5^· in the spring of 1985 the parliament passed a new law on in-service training (business oriented courses).
Την άνοιξη του 1985 το Κοινοβούλιο ενέκρινε ένα νέο νόμο για την κατάρτιση όσων ήδη ευρίσκονται εν υπηρεσία (σειρές μαθημάτων σχετι­ κά με τις επιχειρήσεις).