Şunu aradınız:: deionized (İngilizce - Yunanca)

deionized water
Απιονισμένο νερό.

distilled or deionized water.
Νερό απεσταγμένο ή απιονισμένο.

reverse osmosis/deionized water
νερό απιοντισμένο/ανάστροφης ώσμωσης

wash again with 2 000 ml deionized water.
Πλένουμε κατόπιν τη στήλη με 2 000 ml απιονισμένο νερό.

reagents are to be made up in deionized water.
Τα αντιδραστήρια πρέπει να παρασκευάζονται με απιονισμένο νερό.

transfer the resin into the column by means of deionized water.
Μεταφέρουμε τη ρητίνη στη στήλη με απιονισμένο νερό.

when using less than 100 ml, dilute to 100 ml with deionized water.
Όταν χρησιμοποιούμε λιγότερα από 100 ml, τα αραιώνουμε στα 100 ml με απιονισμένο νερό.

dissolve 1 g phenolphthalein in 50 ml ethanol and add 50 ml deionized water while stirring continuously.
Διαλύεται 1 g φαινολοφθαλεΰνη σε 50 ml αιθανόλης και προστίθενται 50 ml απιονισμένο νερό με συνεχή ανάδευση.

dissolve 0 735 g methylene blue (ar) in deionized water and dilute to 1 000 ml.
Διαλύονται 0,35 g κυανού του μεθυλενίου (αναλυτικό αντιδραστήριο) σε απιονισμένο νερό και αραιώνονται στα 1 000 ml.

add deionized water until a defined volume is obtained and determine the bias content as in item 3.3 in an aliquot.
Προσθέτουμε απιονισμένο νερό ώσπου να επιτευχθεί καθορισμένος όγκος και μετρούμε την περιεκτικότητα του συνόλου σε bias , σύμφωνα με την παράγραφο 3.3 , σε ένα δείγμα.

wash the column with deionized water at a rate of 10-30 ml/min until the eluate is free of chloride.
Πλένουμε τη στήλη με απιονισμένο νερό, με παροχή 10-30 ml/min, ωσότου το απόπλυμα να μην περιέχει πια χλώριο.

decant the acid and transfer the resin into the column (2.3.12) by means of deionized water.
Αποχύνουμε το οξύ και μεταφέρουμε τη ρητίνη στη στήλη (2.3.12) με απιονισμένο νερό.

stock solutions of the required strength are prepared by dissolving the substance in deionized water or water according to 1.6.1.2.
Παρασκευάζονται αρχικά διαλύματα της απαιτούμενης συγκέντρωσης, διαλύοντας την ουσία σε απιονισμένο νερό ή νερό σύμφωνο με το 1.6.1.2.

the deionized water used in the spray cycle shall contain less than 1 ppm silicon dioxide solids and shall leave no permanent deposit or residue on the test specimens which would interfere with subsequent measurements.
Το απιονισμένο νερό που χρησιμοποιείται στον κύκλο ψεκασμού πρέπει να περιέχει στερεά διοξειδίου του πυριτίου λιγότερο από 1 ppm και να μην αφήνει μόνιμες εναποθέσεις ή υπολείμματα πάνω στα δείγματα που ενδέχεται να παρεμποδίσουν μετέπειτα μετρήσεις.

transfer this solution to a 1 000 ml graduated flask (3.2.14), dilute to the mark with deionized water and mix.
Μεταφέρουμε το διάλυμα σε ογκομετρική φιάλη των 1 000 ml (3.2.14), αραιώνουμε μέχρι τη χαραγή με απιονισμένο νερό και αναμειγνύουμε.

place 600 ml anion-exchange resin (2.3.6) in a beaker and cover by adding 2 000 ml deionized water.
Θέτουμε 600 ml ρητίνη ανταλλαγής ανιόντων (2.3.6) σε ποτήρι βρασμού και τη σκεπάζουμε τελείως προσθέτοντας 2 000 ml απιονισμένο νερό.

place 600 ml anion-exchange resin (2.3.7) in a 3 000 ml beaker and cover by adding 2 000 ml deionized water.
Θέτουμε 600 ml ρητίνη ανταλλαγής ανιόντων (2.3.7) σε ποτήρι βρασμού των 3 000 ml και τη σκεπάζουμε τελείως προσθέτοντας 2 000 ml απιονισμένο νερό.

after thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (3.2.10) and then with deionized water before using.
Έπειτα από προσεκτικό καθαρισμό με νερό, οι συσκευές που θα χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση πρέπει να ξεπλυθούν τελείως με μεθανολικό υδροχλωρικό οξύ (3.2.10), και κατόπιν με απιονισμένο νερό πριν από τη χρήση.

dissolve 0 735 g methylene blue (ar) in 500 ml deionized water and mix with 6 75 ml h2so4 (d = 1 784 g/ml).
Διαλύονται 0,35 g κυανού του μεθυλενίου (αναλυτικό αντιδραστήριο) σε 500 ml απιονισμένο νερό και αναμιγνύονται με 6,5 ml h2so4 (d = 1,84 g/ml).