İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it means discouraging discards.
Σημαίνει αποθάρρυνση των απορρίψεων.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this proposal is very discouraging for
Η Διακυβερνητική
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
discouraging unfair trade practices.
αποθαρρύνοντας τις ανορθόδοξες εμπορικές πρακτικές.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discouraging the statutory audit of smes.
Την αποθάρρυνση των ελέγχων ΜΜΕ των οποίων η διενέργεια επιβάλλεται από τη νομοθεσία.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is more realistic, and less discouraging.
Θα ήταν καλύτερα να συζητήσουμε με βάση μια έκθεση του Συμβουλίου.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
discouraging the use of f-gases with high gwp where suitable alternatives exist;
αποθάρρυνση της χρήσης φθοριούχων αερίων με υψηλό gwp (δυναμικό πλανητικής υπερθέρμανσης), εφόσον υφίστανται κατάλληλες εναλλακτικές δυνατότητες·
simplified old legislation has a discouraging effect on companies which already comply with old legislation.
Η απλοποιημένη παλαιά νομοθεσία αποθαρρύνει τις επιχειρήσεις οι οποίες πληρούσαν ήδη τις διατάξεις της παλαιάς νομοθεσίας.