Google'a Sor

Şunu aradınız:: dissonant (İngilizce - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

Any dissonant noises are treachery and have to be silenced.

Yunanca

Οποιαδήποτε παραφωνία αποτελεί προδοσία και πρέπει να εξαλείφεται.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

Any dissonant noises are treachery and have to be silenced.

Yunanca

— Έκθεση Lienemann (Α4-0180/99)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The Union was once again divided with respect to the events in Iraq. Proof was yet again provided that the Union is powerless when it speaks with dissonant voices.

Yunanca

Είναι αλήθεια ότι για μεγάλο διάστημα αντιμετωπίζαμε την αμφιβολία, το φόβο και την ανησυχία που οι λαοί μας αισθάνονται.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Its traditional singing has similarities with the becarac singing found in rural areas in BiH and Croatia, with its dissonant chords and yodelling-like voices.

Yunanca

Το παραδοσιακό τραγούδι έχει ομοιότητες με το becarac που απαντάται στις ορεινές περιοχές της Β-Ε και της Κροατίας με τους παράταιρους ήχους και τις φωνές που ομοιάζουν με αυστριακό γιόντελ.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In 1922, Ives published his "114 Songs", which represents the breadth of his work as a composer—it includes art songs, songs he wrote as a teenager and young man, and highly dissonant songs such as "The Majority.

Yunanca

Το 1922, δημοσίευσε τα 114 τραγούδια του, αντιπροσωπευτικά του μεγέθους του ως συνθέτη – περιλαμβάνουν μικρά έργα τέχνης, τραγούδια που έγραψε ως έφηβος και νεαρός και, ιδιαίτερα διάφωνα τραγούδια όπως το "Majority".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The overall sound of "Madonna" is dissonant, and is in the form of upbeat synthetic disco, utilizing some of the new technology of the time, like the usage of Linn drum machine, Moog bass and the Oberheim OB-X synthesizer.

Yunanca

Ο συνολικός ήχος της Madonna είναι παράφωνος, υπό τη μορφή συνθετικής upbeat disco, χρησιμοποιώντας ορισμένες από τις νέες τεχνολογίες της εποχής,όπως Linn drum machine, Moog μπάσο και τον Oberheim OB-X synthesizer.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The overall sound of "Madonna" was dissonant and in the form of upbeat synthetic disco, utilizing some of the new technology of the time, like the Linn drum machine, Moog bass and the OB-X synthesizer.

Yunanca

Ο συνολικός ήχος της Μαντόνα στο άλμπουμ ήταν παράφωνος, με τη μορφή συνθετικής ντίσκο ενώ χρησιμοποίησαν ορισμένες από τις νέες τεχνολογίες της εποχής, όπως την LinnDrum μηχανή, το moog μπάσο και το OB-X συνθεσάιζερ.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Palacio Vallelersundi (PPE). - (ES) Mr President, as we close this debate, ignoring certain requirements that are as dissonant as they are senseless, what is the leitmotif of this resolution?

Yunanca

Spencer (ΡΡΕ). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, είμαι βουλευ­τής και όχι δικηγόρος.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Mr President, as we close this debate, ignoring certain requirements that are as dissonant as they are senseless, what is the leitmotif of this resolution? It is that the defence of human rights, Mr President, is the basis of our ideology and the foundation of the judicial order both of the Union and of the various Member States.

Yunanca

Κύριε Πρόεδρε, με το πέρας αυτής της συζήτησης και με κάποιες προϋποθέσεις τόσο ασυνάρτητες όσο και ανούσιες, ποιές είναι οι κατευθυντήριες γραμμές αυτού του ψηφίσματος; Η υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κύριε Πρόεδρε, αποτελεί τη βάση της ιδεολογίας μας και τη βάση της έννομης τάξης, τόσο της Ένωσης όσο και στα διάφορα κράτη μέλη.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam